热爱...

To relocate to Beijing with me, he quit his concertmaster's job,which he loved, and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us.

为了带我搬迁到北京，他辞去了自己热爱的首席乐师的工作，我的母亲则留在沈阳的科研所继续工作以维持我们的生活。

He quit his concertmaster's job, which he loved, and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us.

他辞去了他热爱的乐团团长一职。

True to its motto "In Search of Excellence", the orchestra with their First Concertmaster, Natalie Chee will make their debut in Shanghai concert hall.

本着追求卓越的宗旨，这次乐团首次来华演出，将凭借他们对故乡作曲家的敬仰和热爱，对音乐的严谨和细致，用悠扬的乐声向大家娓娓诉说音乐背后的故事。

The movie "Island Etude" provoked the enthusiasm of Taiwanese people to conduct bicycle tours around the island and also raised peoples' awareness and desire to search for dreams and make them true.

电影「习曲」开启国人对於环岛骑的热爱，鼓对於梦想的追寻与实践。

Tai Foundation, is a testament to the ethos of refined connoisseurship and love of Chinese art that was widely prevalent in Europe and America around the mid-20th Century.

Tai基金会收藏的主要是在美国和欧洲私人热爱中国艺术，主要为 20世纪中期。

The person at the top 'Minister of Natural Resources and Environment' is the person to have a full heart for forest, nature in his blood and a conservationist.

自然资源和环境的部长应该是将全身心的爱投入到森林中，骨子里有热爱自然的天性，同时也是很好的倡议者。

We want a person who loves democracy and constitutional monarchy, he said at a press conference.

我们需要一个热爱民主和君主立宪政体的人。

I am stretching to become a contortionist and always loved yoga .

我伸展成为柔术，始终热爱瑜伽）。

In the first successful liver transplant, the doctors had told him that he should convalesce, but he is still prepared to resume as soon as a film, in addition to performing their love, economic pressures, personal burden is also an important reason, and Fu Biao dies, The villa can be retained has become a problem.

在第一次肝移植手术成功后，医生曾嘱咐他应该静养，但是他还是准备尽快复出拍戏，除了对表演本身的热爱外，经济上的压力、人情上的负担也是一个重要原因，而傅彪去世后，这套别墅能不能保留也成了一个问题。

I was a couch potato then but now I love outdoor sports.

我曾经是个电视迷，但如今我热爱户外运动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。