热烈欢迎

So…I guess he's at Nikko now.

我很开心，他因为热烈的欢迎而开心~~脸色真好~~我猜他现在超级开心

No matter when you come, you'll be more than welcome.

无论你什么时候来，你都会受到热烈地欢迎。

Let's give a warm O'Connell welcome!

给他们来个热烈的奥康纳式欢迎！

On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.

请允许我向远到而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。

She received an enthusiastic ovation from the audience.

她获得观众热烈的欢迎。不适合

Offer fittings of pasturage fan complete set, welcome a choose and buy!!!!

供应牧畜风机全部组件，热烈的欢迎购买！！！！

Started with a warm welcome and applause, my longed cookie and cream milkshake, pepperoni pizza....then.....

一开始热烈的欢迎和掌声，我喜爱的Cookie和奶油奶昔，意大利辣味香肠比萨饼。。。。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

王子受到了热烈的欢迎，不过没有他所习惯的隆重仪式。

They gave her the red carpet treatment.

他们给了她最热烈的欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。