热烈欢迎

XXX are going to tie the knot. Please allow me to extend heartfelt appreciation and warmest welcome to all of you. As the wedding march plays, let's hail the new couple with applause.

首先请充许我代表新郞与新娘对各位的到来表示最由衷的感谢和热烈的欢迎，当婚礼进行曲即将奏响的时候，让我们用最热烈的掌声请我们的新人入场。

I'm lost for words after the reception we received.

在受到热烈欢迎后我不知道该说些什么好。

I'm here with open arms waiting for you to come back.

我在这里热烈欢迎你归来。

Company sincerely warm welcome to friends all over the calls come to discuss cooperation!

公司真诚热烈欢迎各地朋友来电来人洽谈合作！

Blackcurrants have a very sweet and sharp taste.

误饮黑醋栗酒后，黛安娜奉母之命与安妮绝交，安妮无聊至极，因此自动要求复学，回校后得到全班大多数的热烈欢迎，但黛安娜毫无表示，令安妮非常难过；第二天早晨，黛安娜终于托人传来纸条和礼物。

Give sb. the glad hand

友善地握手；热烈欢迎

He was welcomed enthusiastically by communist cells, and was deliberately given a dishonorable discharge.

他被共产主义分子所热烈欢迎，并被故意给予一个不名誉的解雇。

Therefore, many cities in the Olympic torch relay all cherish this valuable opportunity and glory, Kazakhstan, Turkey, Russia and other countries related to the city of the torch relay have been warmly welcomed, in the Argentine capital of Brazzaville to Nuoshiaili especially Andean city.

因此，不少奥运圣火传递的城市无不珍惜这样宝贵而荣耀的机会，在哈萨克斯坦、土耳其、俄罗斯等国家相关城市的圣火传递都受到了热烈欢迎，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市更是如此。

Tallinn is one of the few places in Europe where critics of the Kremlin are still warmly welcome.

塔林是少数几个仍被克里姆林宫的批评家热烈欢迎的欧洲地区之一。

Doolittle's men were warmly welcomed everywhere in China.

杜利特尔的人员在中国各处受到了热烈欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。