热烈欢迎

He describes meeting and companies of the basics, published a fiery speech, to our recruitment representatives describes my art and the school of design, packaging engineering profession and so the basic information, visit have expressed on behalf of the company gratulated and xijng talents'cultivation pride!

他首先介绍了见面会和参会企业的基本情况，蒋院长发表了热情洋溢的讲话，为远道而来的企业招聘代表们介绍了我艺术与设计学院、包装工程专业等的基本情况，表达了对来访招聘企业代表的热烈欢迎和对我院人才培养的高度自信！

In-mold labeling, pressure-sensitive labels to be more precise, the filling after transport wear smaller, plus the fact that more than paper standard plastics are not afraid to continual product side of the city was consumers'rights gratulated.

采用模内贴标，贴标更准确，灌装后运输磨损更小，加之塑料比纸标更不怕滴漏，产品一面市就受到消费者的热烈欢迎。

When he went back to school, he was greeted with open arms.

当他回到学校的时候他受到了热烈欢迎。

When Chinese cheongsams were exhibited for sales in countries like Japan and France, they received warm welcome from local women, who did not hesitate to buy Chinese cheongsams especially those top-notch ones made of black velour interlined with or carved with golden flowers.

当中国的旗袍是在日本和法国等国家的销售表现，他们得到了当地妇女，谁毫不犹豫地买中国的旗袍特别是那些顶级的黑色丝绒作出的热烈欢迎，或金黄色的花朵雕刻interlined。

Mr. Christopher Makos, internationally famous as a photographer and also a seminal figure in the contemporary art scene in New York, stayed in Sheraton Chengdu Lido Hotel and was warmly welcomed by the Hotel General Manager Mr.

l 国际著名摄影师、纽约当代艺术界开创者克里斯托弗·马克斯先生下榻天府丽都喜来登饭店，受到饭店总经理柯安政先生的热烈欢迎。

The Russian Prime Minister Vladimir Putin is being hailed in his homeland for saving a television crew from a marauding tiger.

俄国总理普京因为从一只袭击的老虎口中救了一名电视工作者而在家乡受到热烈欢迎。

For 40 years, Chinese acrobatic troupes have toured to warm applause in more than 100 countries and regions throughout the world.

原译］四十年来，中国杂技团已经在世界一百多个国家和地区进行了热烈欢迎般的旅游。

I would like to express my welcome to all the participants here.

在此，我很高兴向所有与会人员表示热烈欢迎。

Pope Benedict has been getting a grand welcome in Washington on his first official visit to the US.

罗马教皇Benedict第一次正式访问美国就受到了华盛顿民众的热烈欢迎。

That hasn't made the locals big-headed -- there remains an openness to Geneva that runs through the city's history, and lies just beneath the warm welcome you'll find here.

但是那并未使当地人盲目自大—日内瓦依然保留着这个城市有史以来就具有的开放性，你将从自己在这里受到的热烈欢迎中感受到这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。