热烈地

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany), with a ghazi ya dan

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany ), with a ghaziya dancer moving rather sexily.

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

As metropolitan theorization of sexology flooded into intellectual debates, the concept of homosexuality was keenly translated and discussed.

性学理论在大都市中很快成为知识分子的论争内容，关于同性恋这一概念的解释和讨论很快也热烈地开展起来。

There was a slight reawakening, and conversation became general as they finished discussing some orange sherbet.

他娶她的时候，他是歌舞杂耍咖啡馆里的乐队指挥，她则是里面的一名女歌手，他俩热烈地相爱着，现在他们一直还是相亲相爱。

At 29-years-old, in the prime of his hoops life, he's now a Philadelphia Sixer, and thanks to his arrival, the passionate fans of that city expect their team to once again become a force in the Eastern Conference.

29岁的年纪，正是布兰德篮球生涯的巅峰时期，他现在是费城76人队的一员，很感激他的到来，那些热情的费城球迷都非常热烈地期盼著他们的球队可以再一次回到东岸列强的行列。

Soldiers paced the sun-baked ground in hot arguments sorting out who shot whom.

士兵们走过被太阳烤得滚烫的地面，热烈地争论着到底是谁打中了谁。

The subject which had been so warmly canvassed between their parents, about a twelvemonth ago, was now brought forward again.

大约在一年以前，父母曾经热烈地争论过这个问题，如今又要旧事重提了。

But those who really desire to understand, who are looking to find that which is eternal, without a beginning and without an end, will walk together with greater intensity, will be a danger to everything that is unessential, to unrealities, to shadows.

但那些真正渴望了解，期待发现无始无终的永恒的人们，将更为热烈地一起谈论，将对那些不重要的、不真实的、幻影般的事物构成危险。

They are vehement in their praise of the new system.

他们热烈地赞扬这一新制度。

He cried, vehemently,"not here, not here!"

他热烈地大声说道，"在这儿可别这样，在这儿可别这样！"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。