热烈

And the overseas Chinese and Xiangxian culled from the warm response.

并得到了海外侨胞及乡贤俊彦的热烈响应。

They recited simple nursery rhymes, squawked out tunes on miniature violins, twirled Hula Hoops, pranced in pink ballet tutus, and when they bowed or curtsied, the audience would sigh in unison,"Awww," and then clap enthusiastically.

translation：他们背诵简单的童谣，用微型小提琴拉出又响又粗的调子，跳呼啦圈舞，穿着粉色的芭蕾舞短裙蹦蹦跳跳。当他们鞠躬行礼时观众同时发出&啊，啊&的赞叹，然后热烈地鼓掌。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement.

热烈得以至于让我们憎恶任何为我们的兴奋泼冷水的人。

After the release of the Sabah DAP statement, feed back came from the ground was overwhelming to support the friendly advice by the DAPs to Datuk Pairin.

当沙巴民主行动党发表该项善意的建议，获得许多民众的热烈支持该党对百林的善意建议。

According to a new study, heated debates over global warming are the leading cause of global warming.

根据一项新的研究，热烈讨论全球变暖是全球变暖的主因。

According to a new study, heated debates over global warming are the leading cause of global warming.

根据一项新的研究，全球变暖热烈讨论的是全球变暖的主要原因。

According to a new study, heated debates over global warming are the leading cause of global warming.

根据一项新的研究，全球变暖的首要原因就是热烈讨论全球变暖。

And even if we've never met, I feel a particular passion in your letter as you denounces and ridiculed religions.

虽然我们从来未见过面，我却可以在你的短信中感受到一种澎湃的热烈情绪。

When Alice's flight landed, she deplaned and walked smack into a wall of sound -- brass, to be exact -- tooting a rousing rendition of "Hello, Dolly!"

当爱丽丝的航班降落，她走下飞机时，一班乐队人马用管弦乐器向她热烈地发出了：&你好，多莉！&

All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。