热烈

At the end of the play, everyone claps .

落幕时，每个人都热烈鼓掌。

The music climaxed and ended to a round of excited applause.

音乐达到高潮，然后在一阵热烈的掌声中结束了

However, the following seminar was surprisingly active. People commentated in moving emotion but most of the speeches had little to do with films. They were tongues in cheek and sounded tired.

参加过的一个电影看片会，电影拍的非常没劲，差点睡着，之后的研讨会却热烈了很，大家一脸感动的评述，发言多是和电影没太大关系的东拉西扯，言不由衷而且很累。

The girl was walking quickly away. He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

年轻女子很快走远了，他感觉走近仿佛被分成了两半，他热烈得渴望跟上她，但是他内心深处渴望见到 hollis 小姐，在精神上陪伴他鼓励他的那个人。

Here, on behalf of the Chinese government expressed warm congratulations on the convening of the Forum!

在此，我谨代表中国政府对论坛的召开表示热烈祝贺！

We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London.

我们热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。

Let me first congratulate you all on the successful convening of this meeting.

在此，我谨向会议的召开表示热烈的祝贺！

Ladies and Gentlemen, Mr. Chairman, we warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in Paris.

女士们，先生们，主席先生，我们热烈欢迎亚欧会议在巴黎召开。

When the mature stallion without copulating smelled a mare, he will set a hot pursuit.

当一匹没有交配过的成年公马嗅到母马的气息时，它会发出热烈的追求。

He was so happy! They cuddled and danced.

他高兴极了，热烈地拥抱着，欢快的舞蹈着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。