热烈

Hu - only the third Chinese president to visit Canada and the first in eight years - was welcomed by Gov. Gen. Adrienne Clarkson(5) at a state dinner 国宴 Thursday evening at Rideau Hall.

星期四晚上在 Rideau Hall 的国宴上，胡（第三位，也是八年来第一位访加的中国元首）受到了加拿大总督克拉克森夫人阿德里安娜·克拉克森的热烈欢迎。

A Kota reliquary guardian figure that the Rosenthals bought from Klejman in 1977 elicited a round of applause from the salesroom when — after spirited bidding on two telephones — it sold for $1,058,500 est.

阿城市舍利监护人的数字，该Rosenthals购买Klejman在1977年引起了一片掌声的门市部时-热烈竞标后的两个电话-它出售一百零五点八五万美元（估计$ 300-500000 ）。

The best place is in or after a warm bath or shower when the scrotal skin is relaxed.

最好的地方是在后，或热烈浴缸或淋浴时，阴囊皮肤是放宽。

And David Beckham got the biggest single cheer of the evening, and the dancer who caught the football he somewhat shanked into the crowd will have the greatest story to tell his grandchildren.

还有 David Beckham 得到了全场最热烈的欢呼，那个人群中得到足球的舞者可有段好故事讲给他将来的儿孙听了。

A big hand to both SIAL and Escoffier for their great job!

让我们共同为SIAL 和埃斯科菲耶的出色工作热烈鼓掌！

Locals including foreign tourists cheered for jockeys as they slugged it out in the race.

当骑师们在比赛中决胜负的时候，当地人包括外国游客都热烈的为他们欢呼加油。

If you are listening to someone else complain and focusing on that, sympathizing with them, agreeing with them, in that moment, you are

如果你常听别人抱怨，而且热烈参与其中，那么你就会吸引更多的要抱怨的场景。

If you are listening to someone else complain and focusing on that, sympathizing with them, agreeing with them, in that moment, you are attracting more situations to yourself to complain about.

如果你常听别人抱怨，而且热烈参与其中，那么你就会吸引更多的要抱怨的场景。吸引定律给你你所想的一切。

On behalf of TEDA Administrative Commission, I'd like to extend our warm welcome to you .

我代表天津开发区管委会向您表示热烈的欢迎。

I know that Timor and Portugal do have a crossed historical past, and I also know that the Timorese love football and this great passion is the only thing capable of explaining such great enthusiasm during my visit of Dili.

我知道东帝汶还有葡萄牙有历史的渊源，我也知道东帝汶人民非常热爱足球，这是唯一可以解释我在帝力访问期间受到如此热烈欢迎的理由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。