热烈

We should give loud applause to the undaunted conduct .

对于这大无畏的行为我们应该给予热烈的掌声。

But those who really desire to understand, who are looking to find that which is eternal, without a beginning and without an end, will walk together with greater intensity, will be a danger to everything that is unessential, to unrealities, to shadows.

但那些真正渴望了解，期待发现无始无终的永恒的人们，将更为热烈地一起谈论，将对那些不重要的、不真实的、幻影般的事物构成危险。

That's the kitchen and gossip room,we had a group chatting about funny things at meals,the hustle and bustle and so on,our appetite has got heighten while chatting ,everybody fell over each other,nice dishes would be robbed unheedingly,those talked much ate less naturally,heihei...

厨房兼八卦室，享受美食时聊一些开心八卦，气氛相当的热烈，食欲也随之大增，个个争先恐后，稍不留神，好菜就被抢光了，说的多的人自然就吃得少了，呵呵。。。

The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

The majority of us lead quiet, unheralded lives as we pass though this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

What our life will be?The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

Hu Jintao for China in international affairs and its policy of peace and was commended by warm applause by Bush in international affairs while pursuing militants and unilateralist policy by people opposed and condemned.

胡锦涛因中国在国际事务中奉行和平政策而受到人们的赞扬和热烈的掌声，而布什则因在国际事务中奉行好战与单边主义政策受到人们的反对与谴责。

They present their redness and blueness in an unimposing way; majestic fervency and elegant calmness that permeated through the in-between space.

它们呈现着自己的红与蓝，庄重的热烈和素雅的冷静彼此弥合得恰到好处，亲密无间，没有给你留下窥视的空隙。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

He sat down to enthusiastic applause. Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

在一片热烈的掌声中他坐了下来，甚至连合成的仿生机器待从，那个坐在桌旁，身穿朴素制服的机器人，也以极大热枕为他鼓掌欢呼着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。