热烈

From October 16th to 17th, 2006, lead by the subdecanal Hong Xiaowen, the five visitors from Microsoft Research Asia came to visit Nanjing University. On the afternoon of 16th, Doctor Ma Weiying's lecture "Face Recognition and Computer Vision Research at Microsoft Research Asia" was held in room 109 of the technology building in Nanjing University. The room was full of people at that point. On the afternoon of 17th, Doctor Ma Weiying's lecture "Web-scale Data Mining for Search" was held. At the same time, hosted by Gong Yongen, the schoolfellow of Nanjing University and software development engineer in searching technology center of MRA, the experience sharing meeting was held. They won the same nice echo.

2006年10月16日至17日，以洪小文副院长为首的微软亚洲研究院访问团一行5人访问南京大学。10月16日下午，汤晓鸥博士学术报告《Face Recognition and Computer Vision Research at Microsoft Research Asia》在南京大学科技楼109报告厅进行，现场座无虚席。10月17日下午，马维英博士学术讲座《Web-scale Data Mining for Search》以及南京大学校友、微软亚洲研究院搜索技术中心软件开发工程师龚永恩主持的校友经验分享会同时进行，同样取得了热烈的反响。

Soldiers paced the sun-baked ground in hot arguments sorting out who shot whom.

士兵们走过被太阳烤得滚烫的地面，热烈地争论着到底是谁打中了谁。

It sure is hard to have to leave you this way, and I am fervently praying to all the Gods that the time will soon come which will bring surcease of all these soul aches which make life so horrible and full of pain.

那时，我将再次感受你那温柔而热烈的双唇，我可以用我那无望的呼声震撼天地，面对命运愤怒地咬碎钢牙，但这有什么用呢？时间过得如此之慢。

I burned for the more active life of the world — for the more exciting toils of a literary career — for the destiny of an artist, author, orator, anything rather than that of a priest: yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate's surplice.

我热烈向往世间更活跃的生活—一向往文学经历更激动人心的劳作一—向往艺术家、作家、演说家的命运，只要不当牧师，随便当什么都可以。是的，一个政治家、一个士兵、一个光荣事业的献身者、一个沽名钓誉者、一个权力欲很强的人的一颗心，在牧师的法衣下跳动。

China has achieved a tremendous economic success in the period of economic transition, and the core driving forces of China's rapid economic growth has been the mostly talked-about and controversial topic.

中国在经济转轨过程中取得了辉煌的经济业绩，但什么是中国高速经济增长的核心源泉，一直是理论界热烈讨论和争议的问题。

The Research Fellow of English Teaching: Mr Zhu Pu.

倪：奉贤、南汇两区英语教师，让我们以最热烈的掌声欢迎大家的到来。

It is your tenderness that moved me again

是你的体贴让我再次热烈。

The victorious team was given a tumultuous welcome when they arrived home.

凯旋的队受到热烈的欢迎。

Of the many faction that there are many theater of operations during than going all out, from the point of the competition that has had, occasion is very hot, audience echo is enthusiastic.

期间有多个战区的多个帮派的比拼，从已经进行的比赛来看，场面十分火爆，观众反响热烈。

Our labor advances things a hundred-fold. Shortly later, in section 43, he says that the value of anything is improved a thousand-fold due to labor.

今天中国热烈庆祝的"五一"劳动节，事实上也源于这个当时的新教基督教义，但被无产阶级拿了过来而已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。