热烈

We welcome the dispatch of the peace-keeping force .

我们的文化代表团受到热烈欢迎。

Women were peacockish, at least I was.

女人都是虚荣的，至少我是，因此我在 liu 更为热烈的追求中迷惑，我非常喜欢这种被追逐，被瞩目，被喜爱甚至捧在手里的感觉。

Now with the help of the school computer network, Pei can warmly welcome ideas from his students.

现在借助学校的电脑网络，裴可热烈欢迎想法，从他的学生。

Started with a warm welcome and applause, my longed cookie and cream milkshake, pepperoni pizza....then.....

一开始热烈的欢迎和掌声，我喜爱的Cookie和奶油奶昔，意大利辣味香肠比萨饼。。。。

Zhuang-zi expressed his warm pursue to freedom in 《Peripateticism》,he advocated extricating the energetic shackles,and knowing the world with open mind.

庄子在《逍遥游》中抒发了对自由大胆而热烈的追求，他主张解脱精神枷锁，以开放的心灵去认识世界。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

It was that phosphorescent stuff that gets churned up in the wake of a big ship.

平安回到地面后，这几位航空员受到了人们的热烈欢迎。

He was a man of about forty years of age, of medium height and physique.

在热烈的掌声中，一位四十岁左右、中等身材的中年人走了进来。

Two brothers become Adversity, in Chapter 94 "hand kneading," Mary is more warmly to the call of human simple, sincere friendship:"Let us together and share the pinch bar; Let us make our their melting together in this blend of EC have cleared it."

两个人成为患难兄弟，在九十四章"手的揉捏"中以实玛利更加热烈的呼唤人与人之间朴素，真挚的友谊："让我们彼此都捏在一起吧；让我们把我们自己一起溶化在这乳油交融的有清理吧。"

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。