热烈

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.

5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

辽阔的沙漠，热烈追求一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑着飞走了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head laughs flies away.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass

辽阔的沙漠，热烈追求一片绿草的爱

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head an.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

Government will not be efficient unless the people as a whole accept leadership loyally and enthusiastically.

除非全体人民忠诚而又热烈地拥护政府的领导，否则政府是不起任何作用的。

Lytton Strachey, a neighbour of Waley's, considered his translation "beautiful in bits", but the reaction from Japan was much warmer.

韦利的朋友林顿·斯特来彻认为，韦利这部译作的个别地方较为出彩，然而日本对这部作品的反应更加热烈。

That's quite surprising-any time Trevor from The Machinist wants to come around the house, he's always welcome.

答：其实很令人惊奇----每次《机械师》里的Trevor回家，他都会受到热烈欢迎。

We call on all workers to celebrate May Day magnificently and to support this resolution as a united rank.

我们呼吁所有工人热烈地庆祝劳动节并作为一个统一阶层支持这一决议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。