热烈

In his trademark warm and witty prose, Hornby follows four depressed people from their aborted suicide attempts on New Years Eve through the surprising developments that occur over the following three months.

霍恩比以其标志性的散文般的热烈、机智讲述了四个沮丧的人在新年前夕自杀失败以及他们在之后三个月的奇特发展经历。

The warm welcome we received more than made up for our horrendous journey there.

我们受到的热烈欢迎比我们在那的无聊的旅程了好多了。

But the fiery striker was sent-off in Leeds last game of the competition as his hot-headed nature got the better of him.

但是这个充满激情的前锋却在上一场比赛中因为他热烈冲动的本性而被罚红牌

This is a long and very hotly debated subject.

这是一个可以引起雍长和非常热烈辩论的主题。

The author considered that these women all pursue their own love ardently and bravely, hoverer, their views of love that are restrained by all various types are different.

笔者认为，这些女性都在热烈而大胆地追求着自己的爱情，但她们受各种不同因素的制约产生的爱情观也不尽相同，而且从这些女性的个人爱情观中也可以归纳出女性爱情观的变化发展及其产生的原因。

And sales is the fundamental activity of business. It deserves a louder hurrah than it gets.

而销售是商业的基本行为，它得到的欢呼声应该更热烈些。

I leave all to you, but you will not be cruel--you will remember how much I loved--" His voice broke huskily before he could finish the sentence."

我把一切都委托给你了，但是你可不要冷酷无情，你要记住，我曾多么热烈地爱——"他的声音嘶哑下去了，没能把这句话说完。"

On behalf of Beijing Sports Federation and Beijing Ice-Skate and roller-Skate Institution, I would like to give my great congratulation.

我代表北京市体育总会对赛事的成功举办表示热烈的祝贺。对美国滑冰协会亚洲分会致以崇高敬意。

Love deeply and passionately. You may get hurt, but it's the only way to live ife completely.

热烈地去爱吧，你或许会受伤，但这是获得完整人生的唯一途径。

He tried to argue himself into a passionate attachment for his cousin, but he failed ignominiously; and the more he tried to think of Alicia the more he thought of Clara Talboys.

他试图跟自己辩论，想辩出一股对堂妹的热烈爱情来，然而他不光采地失败了；他愈是竭力要想到艾丽西亚，就愈是要思念克莱拉·托尔博伊斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。