热烈

The devoutness of Mazu worshipers.

人们朝拜妈祖的热烈氛围。

Or maybe they will return to flame him. But I digress.

有或者他们会返回去热烈拥护他，但我离题了。

But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called 'Jim; and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della, which is all very good.

但每当简姆斯·笛林汉·杨先生回家，走到他自己二楼上面的房子时，他听到简姆斯·笛林汉·杨太太亲切地叫他"吉莫"，并且被她热烈地拥抱，——这是再好不过的了。

Under the tutelage of Cosmas, John made such rapid progress that, in the enthusiastic language of his biographer, he soon equalled Diophantus in algebra and Euclid in geometry.

根据监护的科斯马斯，约翰取得如此迅速的进展，在热烈的语言，他的传记作家，他很快等于丢番图代数和欧几里得几何。

During Easter a lot of rumours about a disband of our DotA team were published and highly discussed.

在复活节期间关于我们的 DotA队伍解散的很多流言发布并被热烈的讨论。

To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.

有些性情热烈的女人，平常总是为了爱情而自寻苦恼。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

In his youth he had had a serious love affair, but there was nothing discreditable to him in the fact that it came to nothing.

可是他至今还是独身。在他青年的时期，他曾经有过一度热烈的恋爱，但是终于一场没结果。

First of all, I wish to express my warmest welcome to our distinguished guests.

首先，我要向各位来宾表示热烈的欢迎。

He already had been through this on numerous occasions with the new pontiff, who, to Aringarosa's great dismay, had turned out to be a distressingly fervent voice for liberal change in the Church.

这件事，他已经不知在多少次的场合里跟这位新任的教皇交代过了，然而，令他沮丧的是，他原来还以为这位新教皇是在教会中实行民主改革的热烈拥护者呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。