热潮

The government is taking action to stem tide of resignations.

政府采取行动以阻止辞职的热潮。

The Genius Videocam NB300 is destined to be a huge hit with technophiles.

报马仔 300 网路摄影机必将在科技迷间引发热潮。

"The comparative absence of rugged fervour, the smoother flow, the heaping up of words, all point to another sign-manual than that of Paul" Ency.

&比较缺乏坚固的热潮，更畅顺流动， heaping起来的话，都指向的另一个标志是体力劳动比保罗&

But a lot of trademarked names are also getting caught in the frenzy.

但在这种热潮中，大量注册商标也难免遭殃。

The wireless communication revolution has spawned a revival of interest in the design and optimization of radio transceivers.

无线通信的迅猛发展激发了射频收发器设计的热潮。

Recent appearance on the market of video card radeon x1550 and Radeon x1050, and also previous transpositions in families video card radeon x1600 and Radeon x1300 gave to understand that AMD uses vicious tactics of renaming old products with insignificant change in their characteristics toform sensationof production update..

最近出现在市场上视频卡和真实感真实感x1550x1050，并在家庭录影带上移位卡真实感和真实感x1300给x1600知道用途恶性热潮产品名称与旧的战术变化不大的特点，形成轰动生产更新。。

While businesspeople are also seizing on the chance to find good deals in a buyers' market, the spending spree comes amid concern in Beijing that the global recession could prompt countries to erect trade barriers that would hurt China's battered export sector.

尽管商人们也在把握当前买方市场的时机寻找好买卖，但在这一采购热潮的背后，北京担心全球经济衰退可能促使各国设置贸易壁垒，从而给中国本已承受压力的出口业带来进一步打击。

In the head of this trend, there are more and more female choose taking belly dance class as the means to make change and to show to demonstrate herself.

在这一波波的热潮当中，有越来越多的女性选择以学习肚皮舞自我身体意象的营造及展演方式。

The largest state in India, Rajasthan came late to the technology revolution that has swept the country.

这并不是说基于经济发展的区域创新热潮不可能出现。

In the next two to four years, retiring manager baby boomers will trigger a wave of new openings for high-responsibility jobs, says Levit.

Levit说&婴儿潮&一代的管理者们将在今后2-4年中退休，这会引发一场&重大责任工作岗位&的空缺热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。