热潮

The result wars one of history's headiest corporate ascents,as the ubiquitous Netscape Navigator browser helped spawn the world's starling online stampede.

结果是创下有史以来公司业绩攀升速度最快的纪录之一，无所不在的网景浏览器，造成争先恐后的上网热潮，震惊全世界。

Hins highly energized live performances is creating an enormous level of hype.

他魅力四射的现场演出掀起了巨大热潮。

Industry to this year's villa villa market hot as the third wave.

业内人士把今年的别墅热称之为别墅市场的第三次热潮。

In the latest 2 years, the hot wave of Six Sigma Management is being introduced to China.

最近两年，这股热潮又从国外进入国内。

Since the 1990s, a hot wave of studying universities has appeared in the area of higher learning, and people"s focuses don"t lessen with the time passing by.

自20世纪90年代以来，我国高等教育研究领域出现了一股研究大学的热潮，且人们对大学的关注并未因时间的推移而降低。

This indicated that in the next few years, bond funds may jointly launched an investment upsurge in credit debt.

这表明，在未来几年内，债券基金可能会共同发起了一个信贷债务的投资热潮。

In June, Beijing lifted a nine-month ban on new share sales, precipitating a flood of new applications for initial public offerings and secondary share issuances from mostly state-owned companies.

6月份，北京取消了为时9个月的新股发行禁令，引发了一波申请首次公开发行和增发新股的热潮，其中多数来自国有企业。

Comparative Law in the upsurge of study, compared jurists believe that most of the legal system is the comparison of the study.

在比较法研究的热潮中，比较法学家大都认为法律制度就是比较法的研究对象。

I would avoid the blanket term 'land-grabbing'.

他表示：我不会用'土地掠夺'这个空洞的词语来形容这种热潮。

Dragon and lion dances create a festive spirit in Macao.

在澳门，舞龙舞狮掀起了节日的热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。