热潮

Indeed, Australia's GDP understates the economic benefits of the commodities boom.

的确，澳大利亚的国内生产总值低估了由于商品增长热潮而带来的经济利益。

More recently, a consumer loan boom financed by state-run banks underwrote an explosion in car sales.

近期，国有银行资金支持的消费贷款热潮造成了汽车销售的火爆行情。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

Facing the entry of WTO and intensive global competition, Chinese enterprise is upraising the brand redesign upsurge.

摘 要：面对入世，面对激烈的全球化竞争，中国企业正在兴起品牌再设计的热潮。

With the development and popularization of the Internet, Electronic Commerce has been upsurged in the world recently.

随着计算机网络的迅速普及，电子商务已经成为国际上的热潮。

Lately, the study of the cognitive function on the brain has been upsurged at home and abroad.

近年来，国内外形成了脑认知功能研究的新热潮。

During the end of the 19th century and early of the 20th century, Chinese political situation is in the awkward position, with the seeds of capitalism and development, some progress men began to observe and understand Chinese society with a new vision, actively explore a road to a rich and strong country, upsurged the large movement of reforming.

十九世纪末二十世纪初，中国处于内外交困的政治局面中，随着资本主义的萌芽与发展，一些进步人士开始以崭新的眼光观察和认识中国社会，积极探索富国强民的道路，在全国掀起了大规模的变法维新热潮。

This one will from go up at all change western all province city of backward appearance decision-making after coming on stage, be in instantly western each province city the upsurge that upsurged to never had had, concerned province city take out development to build program in succession, put into effect.

这一将从根本上改变西部诸省市落后面貌的决策出台之后，立即在西部各省市涌起了从未有过的热潮，有关省市纷纷拿出开发建设方案，并付诸实施。

And meanwhile,it starts research upsurges of petroleum strategic reserve at home.

与此同时，这也掀起了国内石油战略储备的研究热潮。

Our economic develop enter into the 21st century, emerged construct cross river, cross-ocean, grade separation bridge upsurges in cities.

我国经济发展跨入21世纪，兴起了在城区内建设跨江、跨海、立交等桥梁的热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。