热潮

This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.

有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程，是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。

Still, I have a hunch, and perhaps a hope, that "Iron Man,""Hancock" and "Dark Knight" together represent a peak, by which I mean not only a previously unattained level of quality and interest, but also the beginning of a decline.

除此之外，我有预感，《钢铁侠》、《汉考克》《黑暗战士》有希望联合在一起带来一个顶峰，不仅仅是一个前所未有的高度和热潮，而且是落幕的开端。

Till last year, this weave of EC upsurge calmed down, and people began to cast the eyes on logistics, it can be said that logistics has great potential in our market. According to some uncomplete statistics, from 92 to 98, the development of logics has saved about800 billion of RMB in state flow capital. However, today the cost of logistic takes up more than 20% of GDP, but in the developed countries, it only takes up about 10%, so the logistics develops as the development trends are.

直到去年电子商务热潮才过去，人们才实实在在的把目光投向了物流，应该说，物流在我国有很大潜力，据不完全的统计，从92年到98年，我国物流的发展为国家的流动资金节约了8000亿左右人民币，而且我国现在的物流成本占GDP20%之多，而发达国家仅只有10%左右，时代呼唤电子物流的产生。

As Usee, nothing new but is simple as AMD, the components usedareintended for powerful work stations, in usual desktop pc.

由于美国看到，不是新的热潮，但由于是简单、强大的元器件拟工作站，通常在台式PC机。

After paper clip changes villatic myth to pass into China, the whole nation lifted a network to change content upsurge, it seems that a new network field by abrupt between open, the website changing thing of each district is like the blossom everywhere like emerge.

2006年，曲别针换别墅的神话传入中国后，全国掀起了一股网络换物热潮，似乎一个新的网络领域被忽然之间打开，各地的换物网站如雨后春笋般遍地开花。

It soon evolved into a flourishing bakery business, creating highly popular made-to-order cakes and cakes with cartoon designs.

它迅速风靡曼谷，并在当地形成了一股定制和卡通蛋糕的热潮，在顾客中形成了极好的口碑。

Congressional agitation against the bombing started to boil up in April and May.

早在四月和五月期间，国会内的反轰炸热潮已开始沸腾。

It also would have extended a spending spree in which Chinese companies have laid out billions of dollars to acquire mining and energy assets around the world.

这桩交易原本还会延续中国公司的海外收购热潮，它们已斥资数十亿美元在全球收购矿业和能源资产。

It also would have extended a spending spree in which Chinese companies have laid out billions of dollars to acquire mining and energy assets around the world.

这桩交易原本还会延续中国公司的海外收购热潮，它们已斥资数十亿美元在全球收购矿业和能源资产。时任中铝公司首席执行长的肖亚庆今年2月在伦敦与力拓董事长斯金纳举行了会谈。

In the context of the global financial cri sis, the gold market is in full swing, with a huge contrast of the depressed global market, triggering a new round of gold fever pursuit.

在全球经济危机背景下黄金市场如火如荼，与萧条的全球市场产生巨大反差。同时引发了对黄金的新一轮追捧热潮。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐