热潮

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来，朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮。

Dispatch of new wall bulletin at the beginning of 2007, business of 4 big telegraphic operation ever experienced an IM upsurge, mobile, UniCom and net reduction of fractions to a common denominator are not rolled out " flying letter "," exceed a letter " and " sharp letter ", guess in people telecommunication prepares to abandon this one market generally when, chinese telecommunication is incompact however roll out the IM software with an expatiatory name slow --, wide happy communication.

新快报讯 2007年初，国内四大电信运营商曾经历了一场IM热潮，移动、联通和网通分别推出"飞信"、"超信"和"灵信"，就在人们普遍猜测电信准备放弃这一块市场的时候，中国电信却不紧不慢地推出一款名称冗长的IM软件———宽乐通信。

The term "Guoxue" was born in contrast with "Western Study", but recently Confucianism seems to have been trying to occupy the sole representativity of Guoxue, which has raised many disagreements from different sides.

"国学"本与"西学"相对而诞生，但在近几年的复兴热潮中，首先，儒家有着逐渐独占"国学"的势头，引起各方的关注。

In recent years, building squares in cites above medium size has upsurged in our country, and in the meantime, some revenant problems have appeared. Nowadays, sustainable development is being emphasized increasingly, so the problems about the environment of city squares are not considered just according to their landscape effect, and their ecological effects are concerned more and more.

近年来，我国中等规模以上的城市兴起了修建城市广场的热潮，随之也暴露出了不少问题，而在日益强调环境可持续发展的今天，城市广场环境反映的问题已不拘泥于对广场景观效果好坏的评价上，考虑广场生态效果的呼声愈来愈高。

Her rimless glasses, designed out of titanium by Kazuo Kawasaki of Masunaga Optical Manufacturing Co.

她的无框眼镜正在商场上引起一股热潮。

Her rimless glasses, designed out of titanium by Kazuo Kawereaki of Masunaga Optical Manufacturing Co.

她的无框眼镜正在商场上导火索一股热潮。

Her rimless glasses, designed by Masunaga Optical Manufacturing Co. Ltd. Kazuo Kawasaki, are enjoying a sudden boost in business.

她所戴的无框眼镜由日本Masunaga眼镜公司的设计师Kazuo Kawasaki所设计，目前引起了一股商业热潮。

The cities along the seacoast first rose the recreation fever and then the big ''.

首先是在沿海城市兴起了休闲娱乐热潮，然后是大的内陆''。

The cities along the seacoast first rose the recreation fever and then the big center cities in hinterland. Various sorts of items for mass recreation activities were set up.

首先是在沿海城市兴起了休闲娱乐热潮，然后是大的内陆中心城市，建立起了各种各样的群众娱乐活动项目。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。