热潮

Done by a BYD/Mid-American partnership, it would surely herald a global New Energy economy but it would mean much more than that.

比亚迪/中美能源的合作将掀起全球的新能源经济的热潮，但是意义不仅如此，它还很有可能开启一个新能源时代。

The Japanese horror craze was launched with this movie, which had already been a best-selling novel and miniseries in its native country.

日本的恐怖热潮是由这部影片推出的，在其原产地是畅销小说和连续剧。

Since the 1980s, researchers have focused on the modulatory effects of steroid hormones in the central nervous system.

自上个世纪八十年代末以来，甾体激素类物质在神经系统中的作用研究掀起一股热潮。

The luxurious train once belonged to Jake Hurley, who set out long ago to find the mother lode during mining mania.

豪华列车一旦属於杰克赫尔利，谁规定了很久以前找到矿脉的母亲在采矿热潮。

The improving living standard of the people has led to a nation-wide fever to study and visit abroad.

中国人民生活水平的改善已经在全国掀起了一股出国留学，出国观光的热潮。

He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. Daily the vivisection of Beauty went on. Every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of Brissenden's greatness.

布里森登是那么仇恨群氓，而此刻他所有的最优秀最神圣的东西却被扔给了群氓，每天诗里的美都遭到宰割；这个国家的每一个蠢材都在借着布里森登的伟大所引起的热潮大写其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞进读者眼里。

It is the same as the establishment of the buffer organization between university and enterprise,meanwhile there are some especially practical reasons as fellows:Universities in China spring up the upsurge of managing high-tech enterprise by themselves for all kinds of reasons odd-come-shortly.

除此之外，在我国构建大学与企业间中介性组织还有着极为特殊的现实意义。由于种种原因，近二十年来，我国兴起了大学办高科技企业的热潮。

This shows that China's emerging influence of a number of major cities in the construction of an orbital transport.

这表明，我国的一些大城市正在兴起一股兴建轨道交通的热潮。

This article main objective lies in:under the historical opportunity of "Peony Pavilion" which causes the cultural upsurge in the new century as a turning point, we focuses to the discovery and analysis of its artistic rule and art spirit by taking the time historical as ordinate axis primarily. Compared with the abstract fundamental research, this kind of artistic shapes destiny takes us to another thought inspiration.

本文的主要宗旨在于——以《牡丹亭》在新世纪所引起的文化热潮为契机，以时间的历史纵轴为主线，在展现艺术经典形成、发展、成熟、衰落、重生的动态发展过程基础上，着眼于对其艺术规律和艺术精神的发现和剖析。

I please to note that now Dave orton isthe Vice President OF AMD on the visual and internationnalbusiness..

请注意，我现在是副会长戴夫Orton先生热潮的视觉和象牙生意。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。