热潮

In our country, it brings the development upsurge of hot spring tourism too.

在我国，温泉旅游开发的热潮也逐渐形成。

If you haven't seen it – believe the hype.

如果你还没看的话——赶紧上这趟热潮吧。

Nor, with plenty of capacity sitting idle, are firms likely to go on an investment binge.

同时，大量产能闲置，公司也不可能继续展开投资热潮。

In recent years the study of international direct investment and Chinas opening-up economic development under the context of economic globalization has been a boom in China but so far it is still in infantility and few researches have been done especially from the perspectives of regional economic development and the relation or interaction between that and foreign direct investment.

近年来，国内学术界掀起了对经济全球化背景下国际直接投资和中国开放经济发展研究的热潮，但到目前为止，这些研究还处于起步阶段，特别是从区域经济发展的角度，对外商直接投资与区域经济发展的相互关系、相互影响的研究尚不多见。

In the U.S., with unemployment at 10% and companies operating below capacity, economists doubt the commodity boom could spark a traditional inflationary spiral, in which rising prices and wages reinforce one another.

在美国，由于失业率高达10%，许多公司也并未开足产能，经济学家们怀疑大宗商品热潮能否引发传统的通胀螺旋，也就是价格上涨和工资增长互相强化。

He looked for the root of literature and caused the upsurge of the literature of looking-for-root,but he protested that it was for nowadays firstly.His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly,but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.He combined the inheritress and animadversion toward conventional thought of ru,dao and fo and the reference of the culture of west.He formed a new inspirit of humanism by them.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根"首先是现在的"；他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应"走在时尚前面一点"；他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离"文学事件"；他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。

In recent years, organic light-emitting devices have attracted much interest due to their merits and potential applications in flat panel displays.

近年来，在电子显示技术领域，世界各国对有机电致发光的研究掀起了一股前所未有的热潮。

I. Altman inventively established multi-variable Z-score creditmodel in 1968, credit risk management has changed from classical qualitative analysisto modern quantitative management. There are several models that have beenacknowledged, for example, KMV, Credit Risk Plus, Credit Metrics, Credit PortfolioView Model and so on.

I。 Altman1在 1968 年开创性地建立了多变量的 Z 计分信用模型之后，信贷风险管理就实现了从古典的定性分析向现代定量技术管理理念的飞跃，并由此掀起了对现代信用风险管理量化技术与方法研究的热潮。

Tounderstand its superconductivity, it is essential to study the bondstructure and electronic states in charged C〓. Based on a tight- binding model and the group analysis, we depict in detail the bondstructure and electronic states of charged C〓, and explain the split ofenergy levels and irreducible representation.

富勒球状碳家族的发现已在化学和物理学中形成了新的研究领域，特别是碱金属掺杂的〓还是Tc较高的超导体，国内外已形成了〓的研究热潮，实验表明，C〓超导体主要来源于电子〓声子相互作用，这要求对C〓的电子态和晶格振动有深入的研究。

In 1846, Sarah Josepha Hale, editor of a magazine called Godley's Lady's Book, campaigned for an annual national thanksgiving holiday after a passage about the harvest gathering of 1621 was discovered and incorrectly labeled as the first Thanksgiving.

从19世纪起，现代化的感恩节开始成形。1846年时，《戈德利的女刊》杂志的编辑萨拉约瑟海尔发现，1621年的节庆才是第一次感恩节的准确时间，并将此发表在杂志上，随即便引发了全国各地一年一度的感恩节热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。