热泪盈眶

We're taking a survey,'she says, half-joking.'Do you think I should have a baby?

朋友的表情让我意识到自己已经是热泪盈眶。

The greatest ceremony i've seen...it was amazing when the man ran round the bird's nest and behind it were memories from the torch race. i think it was the best 1 and i was about to cry!

当那个男人沿着鸟巢跑真是激动人心，随后引燃圣火的时候是值得记住的时刻，我想这是最好的一届，热泪盈眶

The space heaters are controled by temperature relay "TMR"and energized if the temperature gose down below-5°C and leenrgized if the temperature goes up over 0°C.

空间加热泪盈眶器由温度继电器&TMR&控制，如果温度低于-5°C通电，而温度上升到0°C失电。

She forced her tear-filled eyes to read her husband's words.

她努力睁开热泪盈眶的眼睛，细读她丈夫写的信。

Chris,Jill..I hope you survive long enough for us to have our tear-filled reunion.

克里斯，吉尔，我多么希望你两能活着回来，那样大家且不有个热泪盈眶的相聚。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'An Men and saw at the setting sun, the flag ceremony.

只是每次想起在飞机离京回加拿大之前的那个下午，在天安门广场观看庄严的降国旗仪式时那种激昂的心情，我禁不住热泪盈眶。

Anne Frank, The Diary of Anne Frank, Pan Books, 1954, page 137

以上的两个故事，给我很大的启发，我甚至是热泪盈眶地听完了故事。

The Archbishop of Salzburg reportedly was moved to tears by her singing of "Ave Maria".

据说就连当时的萨尔茨堡大主教都被她所虔诚吟唱的舒伯特那妇孺皆知的《圣母颂》而感动得热泪盈眶，泪流满面。

I saw People's Liberation Army soldiers using theirbodies to reinforce river embankments and to protect the lives andthe safety of the people.

我最感动的，是我在抗洪抢险第一线看到我们的人民解放军不顾一切地保卫人民，甚至用身体保卫堤防，我禁不住热泪盈眶。

I saw People's Liberation Army soldiers using their bodies to reinforce river embankments and to protect the lives and the safety of the people.

我最感动的，是我在抗洪抢险第一线看到我们的人民解放军不顾一切地保卫人民，甚至用身体保卫堤防，我禁不住热泪盈眶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐