热泪盈眶

Her eyes were suffuse d with tears.

她热泪盈眶。

Her eyes were suffuse d with warm, excited tears.

她激动地热泪盈眶。

When I left McLaren after nine seasons I had a tear in my eye at the Brazil race.

当我为迈凯轮跑了9年，最后一次作为迈凯轮的车手跑巴西时我热泪盈眶啊。

IT WAS one of the most tear-stained moments in the 24-year history of a show that specialises in tear-stained moments.

这是24年的专注于打动人心的节目生涯中最令人热泪盈眶的时刻。11月20号，奥普拉。

I'm not even Chinese but the awsomeness of it is making me tearful.

虽然我不是中国人，但如此了不起的开幕式真的让我热泪盈眶

I have had periods of tearfulness and crying that alternated with times when I laugh and joke excessively.

我有时会抑制不住的热泪盈眶，有时又会过度的爱开玩笑。

On a recent visit to Honolulu, Mila felt teary eyed at how beautiful it has all become.

在对檀香山的一次近期拜访中，Mila对它变得如此美丽而感动得热泪盈眶。

The teachers who saved children from the jaws of death at the costof their own lives, and the medical staff and rescuers who insistedon helping the victims without any information about their ownrelatives, all moved me to tears.

牺牲自己的生命去拯救孩子的老师，不顾亲人的安危去抢救别人的医务工作者和救援人员，这些事迹都让我热泪盈眶。

An old comrade in the office, so unhonored as to work for nearly 40 years on the battle line of tax, review he tax career for over these 40 years, expect, leave he work tax all one's life at the post hard soon, he sighs with all sorts of feeling, brimful of tears, the life's joys and sorrows are welled up in mind together," blue love that wrote affectionately on I on workday of his, my heart is forever ",What a deep and eternal loving this is!

局里一位老同志，在税务战线上默默无闻工作了近四十年，回顾他这四十年来的税务生涯，想到即将离开他辛苦工作了一辈子的税务岗位时，他感慨万千，热泪盈眶，酸甜苦辣齐涌心头，在他的工作日誌上深情地写道"蓝色之爱，我心永系"，这是一种多么刻骨铭心的爱恋啊！

I thought it must be a weeping willow, because I saw things blowing around on all its branches.

每次想起孩子们为我做的一切，我便热泪盈眶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐