热水瓶

In the rear portion of the centre console can be found a thermos flask featuring an innovative cooling and heating system.

在中控台后座可以找到一热水瓶具有创新的冷却和加热系统。

To the store and bought the thermos flask, thermos flask how good or bad check?

问：到商店买的热水瓶，保温瓶好坏检查？

She poured hot water from the thermos flask into her Basin, added cold water, and washed her face.

她从热水瓶中往脸盆里倒了些热水，又加了些凉水，然后洗了脸。

My experience is that, intentionally causing a small "accident" so she knew the consequences, for example, I put her water bottle thermos flask想摸lid open so that her little hand to experience the "hot" and then re-education.

我的一点经验是，故意造成一点小&事故&让她知道后果，比如说她想摸热水瓶我就把水瓶盖子打开让她的小手感受一下&烫&然后再教育。

Pass me the thermos flask .

把热水瓶递给我。

"Oh, all sorts: there's an electric light bulb factory, a thermos flask factory, a glass factory, a rubber-goods factory, a sunshade factory, a soap factory, a celluloid factory-none of any size, though."

&什么都有：灯泡厂，热水瓶厂，玻璃厂，橡胶厂，阳伞厂，肥皂厂，赛璐珞厂，——规模都不很大。&

So the next day, they piled into a car with two thermoses filled with coffee

第二天她们坐上车，带了两热水瓶的咖啡。

The mornings of the dormitory were filled with the din of basins, cups, and thermoses.

寝室的早晨，脸盆，杯子，热水瓶乒乒乓乓响个不停。

A few young girls went around with thermoses, serving yak butter tea.

一些小女孩拿著热水瓶走来走去，供应油酥茶。

The players were carefully placed in rooms, their names in English and Chinese by the doors, in a hotel with hallways full of nervous waiting staff whose duties consisted of refilling thermoses of tea in the rooms--day and night. The Orchestra was seeing the dawn of a new age in China, but it was seeing the sunset of a great tradition, too.

随后，乐手被周到地安排入住到房间，房间外的门上都写着乐手的中英文名字，走廊里站着紧张等候客人的侍者，他们的任务之一就是随时补充房间热水瓶中的开水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。