热月

Hot on the heels of the 800hp (597kW) tuned Camaro from Lingenfelter comes another hotted up version of the rejuvenated muscle car that's set to do battle on the black top this June.

热紧跟800hp （ 597kW ）调谐卡玛洛从林根费尔特是另一个版本的hotted了肌肉的活力赛车的设置做战斗在黑市上最今年6月。

Beijing accuses Ms Kadeer of masterminding the riots on July 5 in Xinjiang's capital, Urumqi, in which almost 200 people died.

新华社北京7月5日指责策划热比娅女士的**在新疆的首府，乌鲁木齐，其中近200人死亡。

After months of naysaying the agriculture boom, you finally succumb and find tremendous value in the shares of a $72 billion fertilizer company that was worth a 10th of that two years ago.

在连续几个月不肯承认农业热已然出现后你终于屈服了，总算认识到一家化肥企业的股票存在巨大价值，该公司目前720亿美元的市值是两年前的十倍。

Tom Cruise and Katie Holmes came out as a couple on April 29, 2005, in Rome, when Cruise boldly told the world that she was an "extraordinary woman" and smooched Holmes at the David di Donatello ceremony (the Italian equivalent of the Oscars).

2005年4月29日，汤姆·克鲁斯出席意大利电影金像奖时与凯蒂·赫尔姆斯首次以情侣身份在罗马亲密亮相。克鲁斯不但称赞赫尔姆斯是一个&特别的女人&，还在颁奖典礼上热吻了女友。

Simmer gently for 2 more minutes, remove bay leaf and serve warm.

煮多两分钟，勺出月桂叶，趁热食用。

The solar power plant chimney,in which the height and diameter of the chimney are 200m and 10m,respectively.The solar collector with diameter of 500m would be able to produce 110～190kW electric power at monthly averag...

对以上三个地区的分析表明，一年内该电站月平均发电功率大约 110～ 190kW ，能为附近村庄提供电力，热风集热器还可用作农用大棚，为促进农业生产发挥积极作用。

SHIYOU obtain the sanitation registration for exporting products of Cloven-hoofed animal and Poultry to Japan in Jan.

公司在1995年1月取得了对日出口热加工偶蹄类、禽类产品的卫生注册。

The company is specialized in the production and sales of pet food and pet supplies.The company has three processing plants:No.1 pet food processing plant,with workshop land covering area of 2,016 square meters and annual processing capicity of 2,160 tons,maily processes hot-air drying pet food and has passed the poultry meat and cloven-hoofed animal meat hot-processing registration of the Ministry of Agriculture,Forestry,Fisheries of Japan.The hot-air processing equipment of the plant has been patented.

公司下设三个加工厂：宠物食品加工一厂，生产车间占地面积2016平方米，年生产能力2160吨，主要加工热风干燥宠物食品，2009年12月通过了日本农林水产省的禽肉及偶蹄肉热加工注册，是中国第一家，也是目前唯一一家获得日本农林水产省注册的宠物食品加工厂，该热风干燥加工设备已获国家专利。

On September 27, 1816, Robert Stirling applied for a patent for his economiser at the Chancery in Edinburgh, Scotland.

在1816年9月27日，Robert Stirling在苏格兰爱丁堡法务部申请他的节热器专利权。

This paper, exampled by the M_S5.9 earthquake which occurred on Mar 24 2004 in eastern Inner Mongolia, discusses the connection between thermal infrared anomalies and earthquakes, and explores some problems on earthquake anomaly extraction.

本文以2004年3月24日在内蒙东部发生的5.9级地震为例，对热红外异常与地震的关系及异常提取中的相关问题进行了探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。