热成系统

Some main system parameters were analyzed on their influence for the evaluation methods, indicating that the optimal angular magnification described by the two evaluation methods were consistent with the actual systems, and that the evaluation method based on MRTD channel width has a better agreement with actual viewing which is thus more suitable for evaluating thermal imaging systems.

两种方法描述的系统最佳放大率与实际情况一致，且基于MRTD信道宽度的热成像系统性能评价方法与实际观察具有更好的一致性，适合热成像系统综合性能的评价。

On the other hand, the responsibility of the detectors is not consonant with each other, which causes the serious non-unification among the infrared detectors. The distinguishability of the image has been reduced, which will reduce the distance of the infrared systems operation at the same time.

其次，热成像系统中32元探测器的特征性能参数并不完全一致，造成各个探测器之间非常严重的不均匀性现象，降低了图像的分辨率，影响了热成像系统的有效作用距离。

Both the mathematical mode of noise equivalent temperature difference and the noise equivalent eradiation difference are established for micro thermal imaging systems.

研究了显微热成像系统的噪声等效温差和噪声等效辐射率差模型，分析了显微热成像与望远模式热成像的差异。

Operating range is an essential parameter in infrared imaging system.

热像仪的作用距离是评价热成像系统性能的一个重要参数。

Based on minimum resolvable temperature difference channel width of thermal imaging systems and modulating transfer function channel width of photoelectronic imaging systems, a comparative research between the evaluation methods for the general performance of thermal imaging systems is studied through simulation and experiments for an actual thermal imaging system. Good agreement was drawn between the two methods for the general performance valuation of thermal imaging systems.

在最小可分率温差信道宽度的热成像和调制传递函数信道宽度的光电成像系统性能评价方法的基础上，通过实际热成像系统性能的理论模拟和实际观测试验，对比分析了两种方法对于评价热成像系统综合性能的一致性及系统主要参数变化对匹配效率的影响。

According to the thermal imaging principle of temperature measurement and the characteristics of infrared images, the pseudocolor coding of infrared images is studied in this paper.

根据热成像测温原理以及红外图像的特点，在对室温热成像系统研究的基础上，对红外图像伪彩色编码进行了研究，提出一种新的伪彩色编码方法，即自动阈值法。

The thermal distribution of objects can be transformed into the visual pictures by the infrared thermal imaging system and displayed on the monitor in grey level or pseudocolor, thus the temperature distribution of objects can be obtained.

利用红外热成像系统可将物体的热分布转化为可视图像，并在监视器上以灰度级或伪彩色显示出来，从而得到被测目标的温度分布场。

The thermograph obtained by a thermal imaging system is only the distribution of radiant temperature of the surface of measured devices,not the true temperature.

用红外热成像系统直接获得的热像图，是被测器件表面辐射温度的分布，并不是真实温度的分布。

In this system, the mathematic model of infrared thermometry calculation is established, and appropriate formulas for error analysis and calculation are obtained.

本文结合红外测温技术和非致冷焦平面热成像技术原理，开发并完成了一套非致冷红外焦平面热成像测温系统。

Theory analysis is the base of developing uncooled infrared thermal system.

非制冷热成像系统的基本理论研究是研制红外热成像系统的基础。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。