热情者

To young detractors,I will say only this:If orgasm is the pit of the fruit...then lyricism is its flesh.

对于那些年轻的诽谤者，我想说的是：如果性爱的高潮就是水果的核。。。那么抒怀的热情就是它的果肉。

I have a real passion for it, and I would go as far as to say that I'm also a collector of teams on a minor scale, both Italian and foreign ones.

我确实对它有不少热情，而且我还要说我还是一个微型尺寸球队的收集者，不管是意大利球队或是国外球队。

But his intelligence lost its curiosity and he gave himself up to the mouthing of moth-eaten doctrines.

主管党务的陈立夫，年轻时就立志在思想领域有所建树，怀着真正造反者的热情研究西方科学。

Swimming off the coast of Argentina, a female right whale singles out just one of the suitors that are hotly pursuing her.

一只在阿根廷海岸附近的水域中游动的露脊鲸，在众多热情追求她的求偶者中只选出一名幸运儿。

The very success of many parts of the world in limiting population has sapped donors' enthusiasm.

世界许多地方在控制人口方面的成功已经消耗了奉献者的热情。

Sassafras reminds initiates to recover your passion for life, one another and your creative projects.

檫树提醒提升者，恢复你对生命、对彼此、对你创造项目的热情。

The last remaining work of the passionate schismatic is apparently "De pudicitia", if it is a protest, as is generally held, aagainst a Decree of Pope Callistus, in which the pardon of adulterers and fornicators, after due penance done, was published at the intercession of the martyrs.

最后剩下的工作热情的分裂显然是"者pudicitia "，如果它是一个抗议，这是普遍， aagainst法令教皇卡利斯图斯，其中赦免奸淫和fornicators后，由於做忏悔，是出版在调解的烈士。

But not even the might of the evil Serb army could prepare him for legions of crazed Bluntites.

但是即使是军队的力量也无法让他抵挡住疯狂的BLUNT追逐者的热情。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

At the appointed time, the store on this net will be handed in by a few young, undergraduate of originality, capable, zestful goes managing safeguard, can save cost not only so, return the obtain employment that can promote an undergraduate.

届时，这个网上商城将会交由一些年轻的、有创意、有能力、有热情的大学生去管理维护，这样不仅能节省成本，还能促进大学生的就业。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。