热情的支持者

He's an ardent supporter of the local football team.

他是本地足球队的热情支持者。

The Republicans are a mess, and the elderly Arizonan senator has plainly failed to stir up his party's supporters in the same way as either of the main Democrats. But Mr McCain is a brave man, with huge experience of international affairs and a much longer record of reaching out to his opponents in politics.

虽然共和党阵营一团混乱，麦凯恩这个老迈的加州参议员也显然没有能够象民主党参选者那样煽动起党派支持者的热情；但他一个是勇士，在处理国际事务时非常老道并且有着比对手丰富许多的从政履历。

Bevan had a gift - his most passionate supporters would say a genius - for exposing the truth of a situation in language that could be both scintillating and pungent.

比万有一种非凡才干，能用睿智而尖锐的语言揭示事实真相。他的大多数热情支持者会说，那是一种天赋。

If the Web functioned as its boosters maintain-as a "frictionless" source of information-then that posting would have been the end of things.

如果互联网的作用如同它的热情支持者所主张的那样--作为信息的友善出处--那么网上发布的帖子便成为了谣言的终结者。

If you want to galvanize followers, you simply cannot recast your message.

如果你想激起支持者的热情，就不能一直变换讯息，也不能让他们困惑或害怕。

A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.

一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。2。热烈支持者；热情赞成者

The basketball team never lacked vociferous young supporters , but they rarely responded to this show of enthusiasm .

篮球队从不缺乏大喊大叫的年轻支持者，但他们却很少对这种热情做出反应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。