热情洋溢地

In 1604 when the entire Caccini family visited France, Henry praised her singing effusively—"you are the best singer in all of France"—and asked her to stay at his court; however the Florentine officials denied his request, and she returned to Italy, where she taught, performed and composed from her father's home.

在1604年时，整个卡奇尼家庭访问了法国，亨利热情洋溢地称赞她的歌声，"你是在法国最好的歌手"，并要求她留在他的法庭，但佛罗伦萨的官员拒绝了他的请求，她回到了意大利，她教，履行和组成，从她父亲的家中。

In his comments, Zhu spoke effusively about Chinese-American relations, asse rting that the friendship between the two countries ''cannot be undermined by anybody.

朱热情洋溢地讲述了中美关系，断言"任何人都不能破坏"两国之间的友谊。

He speaks to us with great fervor.

他热情洋溢地对我们说。

"It's the first time that I really want to have kids," the funnyman enthuses to People magazine.

"这是我第一次真的想有孩子"，这位滑稽演员热情洋溢地向《人物》杂志说。

She spoke of his achievements in glowing terms .

她热情洋溢地谈论他的成就。

And he spoke even more glowingly of thebeings called "humans," who would fight enough to be achallenge, but who would inevitably fall to the superiority of the Horde.

他更热情洋溢地提到了那称为"人类"的生物，他们会奋起反抗，足以当作一个挑战，但他们也无可避免地会在强大的部落面前灭亡。

Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.

卢克莱修热情洋溢地提到他，而且显然把恩培多柯勒作为他的榜样。

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

The administrative director leader that comes from department of complete province general hand over to the collective or the state published an address ebulliently and listened attentively to peony car seriously, serve industry of public transportation operation without bavin of bavin of Xihuoersaite, jade, stannum.

来自全省公交公司的行政主管领导热情洋溢地发表了讲话并认真地倾听了牡丹汽车、无锡霍尔塞特、玉柴、锡柴服务公交运营企业的表态。

For girls like us they speak glowingly（注:glowingly附图 adj.热情洋溢地）of careers as key punch operators and bank tellers.

他们对我们女生津津乐道地大谈特谈将来从事敲键盘、做银行出纳的职业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。