热性的

An administrative core unit will be set up with missions of taking care of all the exter

综合而言，以这样一个高度整合的研究计画，从临床、实验及治疗的方向在病人、细菌、细胞层次、和分子层次作系统性的研究，探讨热原性外毒素B及其他致病因子的功能，将会有助於我们对於A群链球菌的致病作用进一步了解，更重要的是这些资讯将会提供临床治疗的新策略。

Good thermal stability and self-extinguishing behavior was observed with the cured polybenzoxazine resins. Second, furan-containing benzoxazine monomers, P-FBz, BPA-FBz, and 4FP-FBz were prepared using furfurylamine as a raw material. Formation of furfurylamine Mannich bridge networks in the polymerizations of P-FBz and BPA-FBz increased the cross-linking densities and thermal stability of the resulting polybenzoxazines. P-FBz and BPA-FBz- based polymers also exhibited high glass transition temperatures above 300℃, high char yields, and low flammability with a limited oxygen index value of 31. The dielectric (Dk3.21–3.39) and mechanical properties (high storage modulus of 3.0–3.9 GPa and low coefficient of thermal expansion of 37.7– 45.4 ppm) of the P-FBz and BPA-FBz-based polymers were superior or comparable to other polybenzoxazines. 4FP-FBz used for polybenzo- xazine modification by means of formation of benzoxazine hybridation with P-FBz.

第二部份以2-呋喃甲胺为起始物，制备了P-FBz、4FP-FBz与BPA-FBz 三个含呋喃官能基之氧代氮代苯并环己烷的单体；BPA-FBz与P-FBz於开环聚合中形成之Mannich bridge网状结构有效地提升聚氧代氮代苯并环己烷聚合物之交联密度与热安定性；Poly与Poly具有大於300℃之玻璃转移温度、高的焦炭生成率与具有31之极限氧指数(Limited oxygen index， LOI)的难燃性特质，Poly与Poly之介电常数(Dk=3.21~3.39)与机械性质[3.0~3.9 GPa的储存模数与37.7~45.4ppm之低热膨胀系数( Low coefficient of thermal expansion， Low CTE)]均较其他聚氧代氮代苯并环己烷为优；4FP-FBz具有低之介电常数(Dk=2.7)，以其作为降低介电常数之反应型改质剂，与P-FBz混成，证实可有效地降低Poly的介电常数。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deep-sea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水－岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deepsea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水—岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

Carbowax of matrical suppository can dissolve in water and various organic solvents, having superior lubricity and thermostability, having no toxicity and stimulation. The electrolysis has no influence on it dissolved in water. As a excipient , it has a protection to the interferon albumen.

本处方系参照《药剂学》中的配方而设计的，栓剂基质聚乙二醇能溶于水和多种有机溶剂，有优越的润滑性及热稳定性，几乎没有毒性和刺激性，对水的溶解性不受电解的影响，用做赋形剂，对干扰素蛋白有保护作用。

Because thermal insulation was in oxygen-riched condition of afterburner and charred layer was porous, oxygenous gas in mixture would penetrate into charred layer and chemical reaction would take place in whole charred layer, which intensified the ablation process.

通过对烧蚀后试件的详细分析，认为绝热层烧蚀过程中燃气流中的氧化性组分会渗入炭化层内部，在炭化层内的孔隙中与材料发生放热的化学反应，大量消耗碳，加剧了烧蚀的过程。

Flame retardants may interrupt or change the decomposition process in several ways:(1)they may melt at relatively low temperatures and resolidify in the form of a foam, which serves as a barrier to heat transfer from the flame to the substrate;(2) they may be converted upon heating into acids or bases, which catalyze the decomposition of the substrate at lower temperatures than are required for the formation of volatile combustibles;(3 ) they may decompose orsublime upon heating to release large amounts of nonflammable vapors which exclude oxygen from the flame; or (4) they may react with chemicakl species within the flame to stop the combustion reaction.

阻燃剂可以从几个方面干涉或改变织物的分解过程：（1）阻燃剂在相对较低的温度时会熔化，然后重新固化成泡沫状，这样就形成了一个屏障，阻止了从火焰向织物的热传递。（2）阻燃剂受热时会分解成酸或碱，这些酸或碱在低于可生成挥发性可燃物的温度下可以催化织物的分解。（3）阻燃剂在受热时会分解或升华，同时释放出大量不可燃气体，这就阻止了氧气对火焰的供应。（4）阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。

Combined crystallization kinetics analysis obtained via rheometry and morphological observation of crystals growth performed on POM, two different mechanisms of shear-enhanced crystallization for PP/ grafted MWCNTs composites were suggested:(1) at low temperature, strong heterogeneous nucleation plays a dominant role on the. crystallization behavior, which would be saturated at a higher filler content, and the effect of shear-enhanced crystallization was weak;(2) at high temperature, the effect of heterogeneous nucleation was substantially depressed, and the crystallization of the composite was obviously accelerated by pre-shear and the thread-like crystallites were generated earlier than the spherulites.

结合流变测试结果和热台偏光显微镜观察的结晶形貌发展过程，对于PP／G—MWCNTs体系得到了两个不同的剪切影响机理：(1)在低温条件下，强烈的异相成核作用对结晶行为的影响占主导优势，而剪切作用对结晶的影响十分微弱，同时，在填料含量较高是，异相成核作用具有饱和性；(2)在高温条件下，异相成核作用被抑制，复合体系的结晶主要受到预剪切作用的影响，并且纤维状晶体较球晶更易生成。

The results showed that the blending system could form surface gel and internal spumescent char layer to achieve flame retardant properties.The flame retardant properties of flame resistant PA6 contenting TPMP/MA complex system were studied by LOI,UL-94 and cone calorimeter tests.The results showed that the LOI value of PA6/17%MA system was 27.2,and the LOI value of PA6/4%TPMP/13%MA system was 28.6.The UL-94 test was V-0 level.The flame retardant mechanism analysis indicated that the TPMP/MA complex system could form thick intumescent char layer to execute the flame retardant functions both in the condensation phase and the gas phase.

将阻燃剂TPMP、MA复配后添加到PA6中，通过采用LOI、垂直燃烧及锥型量热仪研究了体系的阻燃性能，PA6/17%MA体系的LOI值为27.2，PA6/4%TPMP/13%MA体系的LOI值达到了28.6；上述体系的垂直燃烧性均为V-0级，对阻燃机理的分析表明，TPMP与MA复配应用时，可形成膨胀的较厚炭层，在气相和凝固相共同发挥阻燃作用。

Differential Scanning Calorimetry and Small Angle X-ray Diffractometry were used to characterize the phase transitions in lamellar liquid crystal systems containing water, alkyl polysorbates, sorbitan esters, stearyl alcohol and oil. The order-disorder transition temperatures of the gelled O/W and W/O globular onion lamellar phases L(subscript O1) and L(subscript O2) and planar gelled lamellar phase L(subscript β) were measured as a function of system compositions.

采用示差扫描量热法和小角X射线衍射测试技术表征了由聚氧乙烯醚失水山梨糖醇脂肪酸酯、失水山梨糖醇脂肪酸酯、直链脂肪醇和挥发性物质组成的层状液晶体系的相转变特性，测定了水包油和油包水球形洋葱层状液晶L(下标 O1)和L(下标 O2)及平面层状液晶L的有序－无序的转变温度与体系组成之间的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。