热性的

2During chilling stress,Ca~(2+)treatment could delay the decrease of the activity of SOD,POD and CAT;And it could delay the decrease of the content of GSH,AsA and Car of the heat-shock-induced cucmber seedings.Therefore it enhanced the antioxydization ability,and reduced malon-diadehyde(product of membrane lipid peroxidation)and cytomembrane permeability of the heat-shock-induced cucmber seedings.

2钙处理能减缓冷胁迫下热激黄瓜幼苗的SOD、POD和CAT的活性以及GSH、AsA、Car的含量下降，因而增强了热激黄瓜幼苗的抗氧化能力，降低了膜脂过氧化产物丙二醛含量和质膜透性；而EGTA处理则相反。

On the other hand, the responsibility of the detectors is not consonant with each other, which causes the serious non-unification among the infrared detectors. The distinguishability of the image has been reduced, which will reduce the distance of the infrared systems operation at the same time.

其次，热成像系统中32元探测器的特征性能参数并不完全一致，造成各个探测器之间非常严重的不均匀性现象，降低了图像的分辨率，影响了热成像系统的有效作用距离。

TheJiyang depression located in paleomonsoon climate zone in the period of the sahejieformation sedimentation, the wet and hot climate made ancient lake become deeperwater, enhanced stratification, reduced primary productivity of plankton, decreasingsedimentary velocity of carbonate, increasing sedimentary velocity of clay, fortifiedreductibility on certain degree, and then would be available for development of blackshale, dark shale and oil shale; In the contrast, the cold and dry climate lead ancientlake to shallower water, subdued stratification, increaser primary productivity ofplankton, enhancive sedimentary velocity of aphanitic carbonate, decreasedsedimentary velocity of clay, and then would be available for development calciteshale, calcite laminar shale, calcite mudstone, shaly carbonate rock, even laminarcarbonate or dolomite rock.

济阳坳陷在古近系沙河街组沉积期属于古季风气候带，在湿热的气候条件下古湖水加深，分层性增强，浮游生物的古生产力降低，隐晶碳酸盐的沉淀速率变小，粘土沉积速率加快，还原性一定程度上有所加强，有利于黑页岩、油页岩和暗色泥岩的形成：而相对干冷气候下，古湖水变浅，分层性减弱，浮游生物的古生产力增高，隐晶碳酸盐的沉积速率变大，粘土的沉积速率减慢，有利于钙质页岩、钙质纹层页岩、钙质泥岩、泥灰岩甚至纹层状碳酸盐岩、灰岩的发育。

The cause of the heat-wave during the drought is the intensified Rossby wave over the Eurasia continent,which results in a closed warm anticyclone over the drought area,then an adiabatic warming is caused by the strong sinking motion.

华北地区夏季热浪天气的成因：(1)夏季欧亚大陆Rossby长定波波列的维持并发展，使得干旱区域上空出现闭合暖性高压系统，其强烈下沉运动引起空气绝热增温(2)局地干旱维持与发展使得干旱区内潜热大大降低，近地面感热以及向上长波辐射的增加使得干旱区域气温持续升高。

The chemical properties of the two types are the same, and the difference between them lies in the thermostability, hygroscopicity, solubility and hydration heat when dissolving .

这两种不同的化学性质是相同的，以及它们之间的区别在于热稳定性，吸湿性，溶解度和水化热时消失。

The results indicate that the larger the concentration of chitosan in the capsules is the slower the release rate of capsule. The biocompatibility tests of the three heparin microcapcules/PLA composite materials show that all materials are negative and have no obvious toxicity. There is no potential hypersusceptibility substance in materials, and the content of pyrogen is conforming to the requirement of organisms.

三种微囊与PLA的复合材料经皮肤刺激试验、皮内刺激试验、热原试验、全身急性毒性试验和细胞培养试验，结果表明，所制备的复合材料在生物学评价试验中均呈阴性反应，材料无明显毒性，材料中不存在潜在致敏性物质，所含热原含量符合生物体的要求。

The thermal properties, mechanical properties of PI-MWNTs nanocomposite were analyzed by Thermogravimetric analysis, Universal Test Machine and Hardness Pencil Test. The morphology of PI-MWNTs was observed by scanning electron microscopy. The dispersion of MWNTs in matrix were observed by transmission electron microscopy. The electrical property of composite were obtained by Super Megohmmeter.

研究中使用傅立叶转换红外光谱仪来鉴定其化学结构，热重损失分析仪探讨材料的热稳定性质，万能试验机及铅笔硬度计观察其机械性质，扫描式电子显微镜与穿透式电子显微镜来观察材料的表面型态及奈米碳管於基材中的分散性，超绝缘仪量测材料的电性。

The thermal properties and mechanical properties were analyzed by Thermogravimetric analysis and Hardness Pencil Test and Universal Test Machine, respectively. The structure of prepared PI-MWNTs was characterized by Fourier transform infrared spectrometry. The morphology of PI-MWNTs were observed by scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The electrical conductivity was analyzed by Super Megohmmeter.

本研究中使用能量分散光谱仪来鉴定多壁奈米碳管纯化效果，热重损失分析仪、铅笔硬度计、万能试验机分别测定材料的热稳定性质和机械性质，傅立叶转换红外光谱仪来鉴定其化学结构，扫描式电子显微镜与穿透式电子显微镜来观察材料的剖面型态与奈米碳管和基材之间的分散性，超绝缘量测仪量测材料的电性。

Objective To improve the diagnosis and treatment of rheumatic fever and probe for specific and sensitive methods for detecting the activity of rheumatic fever.

目的 为寻找新的特异性和敏感性的指标，以探讨风湿热的活动性，从而提高风湿热和风心病的诊疗水平。

Pearl River Mouth Basin, an epicontinental sea and marginal sea basin, is one of depositional basins abundant in oil and gas in China.

该沉积组合反映了张性边缘海盆地的演化特点，盆地演化与资源效应表现在裂陷期、热沉降期及断块升降期的生储盖配置，故勘探目的层段为热沉降阶段所形成的三角洲碎屑岩与陆棚碳酸盐岩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。