热忱

Save, O Lord, and have mercy according to the multitude of Thy bounties, on all priests, monks and nuns, and on all living in virginity, devotion and fasting, in monasteries, in deserts, in caves, on mountains, on pillars, in hermitages, in the clefts of rocks, and right faith in every place of Thy dominion, and devoutly serving Thee, and praying to Thee.

主啊，依照你丰厚的慈悯，求你拯救并怜悯诸位修士司祭，修士辅祭，修士，修女，以及所有在修道院、沙漠、洞穴、高山、柱头、茅庐、岩隙、海岛和你统驭的各处，怀着正信善度守贞，虔敬和克修生活，热忱地事奉祈求你的人们。

Our company in line with so as honest is book, reputation is supreme, quality first principle and product are welcomed deeply by the people of all circle of home and overseas, our zeal welcome your arrival.

本公司本着以诚为本，信誉至上，质量第一的原则，产品深受海内外各界人士欢迎，我们热忱欢迎您们的到来。

This print is given priority to with preventing worker of medicine and epidemic prevention of basic level sanitation want a boy or girl friend, in order to implement the policy of wholesome job policy of party and country, implement theory and practice, gain ground to be a tenet with the guiding principle that improves photograph tie, inside and outside of cordial welcome province is broad hygienists offers a manuscript to this print.

本刊以预防医学和基层卫生防疫工作者为主要对象，以贯彻党和国家的卫生工作方针政策，贯彻理论和实践、普及和提高相结合的方针为宗旨，热忱欢迎省内外广大卫生工作者给本刊提供稿件。

The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms, rhythms, vocabulary, and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

这样一种研究路径的适切性似乎是不言而喻的，因为黑人诗歌的传统乃是以黑人灵歌为起点，并且其早期形式、韵律、词藻和福音派热忱都取自于卫斯理圣乐。

He had never been an ardent Catholic; but the stories told at one time of his ill-regulated conduct have no foundation; and by a very natural process he went over to the side on which his family were taking their stand.

他从来没有被天主教的热忱，但说的故事在同一时间他的虐待行为规范没有基础；和一个很自然的过程中，他走到一边对他的家人考虑其立场。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

Can provide from the product design for the general customers, operates the mold necessary, casts, silk India to the manufacture and so on a series of specialties necessary service.

能为广大客户提供从产品设计、开模、配套注塑、丝印到制造等一系列的专业配套服务，灵活的经营模式，不断追求创新，一直以优质的产品赢得广大客户的支持和信任，我们愿以真诚的合作精神，先进的企业管理，严谨的工作作风，优质的配套产品，热忱为广大国内、外客商服务。

The company was founded in 1980, is a professional sound field a variety of electric heater elements, complete sets of electric heating elements and complete sets of electric heating equipment business, after several re-integration, the company can research and development production electric heating pipe, heating plate, cast aluminum, cast copper, cast iron electric heater, far infrared radiation heater, acid-proof heaters and large air heater, oven, bake Road, and many other electric heating products.

多年来本公司得到了广泛的市场，部分配套产品出口到东南亚西欧等国家，赢得了广大客户的信赖和支持。并可以根据客户的要求，为您订做各类点加热器。产品质量稳定，供货及时，服务周到，并被评为&重合同、守信用&企业。&城市守信&是我公司的立身之本！热忱欢迎新老客户光临惠顾，共创辉煌！

Although a great deal of the time she was full of false heartiness, jollying one along with mannish slang 'Buck up, old chap!

即便很多时候她会表现出虚伪的热忱，不在讲那些&振作点，小破孩！&

General Manager Zhang Kai-kai, all the staff warmly welcomes the broad masses of businessmen came to discuss cooperation, and jointly create a bright future.

公司总经理张凯庆偕全体员工热忱欢迎广大客商前来洽谈合作，共同创造美好的未来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。