热忱

We shall all pray fervently with faith to obtain this divine grace to forgive others.

我们都将热忱祈祷与信仰来获得这神圣的恩典原谅别人。

This is a direct reflection of the fervor and the excitement surrounding this movie.

这直接反映出人们对这部电影的热忱兴奋之情。

There is too much point-scoring and too much fervour.

那里有太多的勾心斗角，太多的热忱。

It's a big professional production enterprise in the field of various kinds of hand tools and agricultural tools.

我厂奉行"以质量求生存、靠信誉得发展"的宗旨，热忱欢迎国内外客户前来洽谈业务。

Chang Chung-kai, general manager of the Army staff warmly welcome our customers visit the guide, business negotiations, and seek common development!

总经理昌月军偕全体员工热忱欢迎广大客户光临指导，洽谈业务，共谋发展！

General Manager and all staff warmly welcome friends from all walks of life to my company to discuss cooperation to create brilliant!

公司总经理及全体员工热忱欢迎各界朋友到我公司洽谈合作，共创辉煌！

For if their dynamism is evocative of Newt Gingrich's mid-term revolution of 1994, so too is their zeal for small government.

这是因为他们的政治动力来自于纽特·金里奇1994年所发动的中期选举革命[8]，同时也源于他们对于小政府的热忱。

This series finds Bruce Parry returning to globe-trotting with several long expeditions to the world's most remote, untouched and flamboyant people, in order to experience their customs, rituals and way of life.

Bruce Parry对漫游各地离奇的部落、投入令人惊奇的文化，有著一份热忱。

His zeal won over many consumers in New York, but it did not go down well in international capital markets.

他在金融监管上的热忱赢得了大量纽约消费者的支持，但是在国际资本市场上却不受欢迎。

Today you couldn't pay most Chicago moviegoers to see a film by Godard, but at that moment, the year after the Battle of Grant Park, at the height of opposition to the Vietnam War, it was all part of the same alignment.

如今你去看戈达尔的电影并不能表明你是芝加哥最热忱的影迷，但是当时时值在"格兰公园"发生的最激烈的反越战抗议的第二年，去看戈达尔的电影意味着你和抗议者们站在同一战线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。