热心肠的

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

Harvey Radford is a 40-year-old septic tank cleaner with a big heart who does all that he can to make his neighbors and community a better place to live in.

Harvey Radford是一名四十岁的化粪池清理工，他有一副热心肠，做了许多工作，使邻居和整个社区获得更好的生活环境。

The donald duck with enlightens one of gentleman Nepal most famous characters, he has warmheartedness, and always fills the good intention, but is he actually always extremely in fact irritable,(how likes having a fit of temper certainly his luck not).

唐老鸭同是迪士尼最著名的人物之一，他有一个热心肠，并且总是充满好意，而实际上他却总是非常急躁，爱发脾气（当然他的运气也不怎么样）。

In the water the month ripples lightly, screens younger sister's smart appearance, the moral nature words says on the quiet, pulls the elder brother warmheartedness.

水中月轻荡漾，映出阿妹的俏模样，心底话悄悄讲，牵出阿哥的热心肠。

It is very enthusiastical of you to take care of my child.

你照顾我的孩子真是个热心肠。

His letter conveys that he has a warm heart.

他的信说明他有副热心肠。

This badmouthed, good-natured old firebrand could take the greenest of rookies and forge him into a fearsome fighter pilot....

这个嘴巴不干不净，实际却热心肠的老兵油子可以把最没有经验的菜鸟，训练成出色的飞行员。。。。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。