热心肠

Mr. Wang is an ardent man.

王先生是个热心肠。

Marcia's $100 donation to the children's charity was very benevolent of her.

我的工作是一名会计师，希望认识一位热心肠的男士。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

By all accounts we are sure he is a warm-hearted man.

从各方面来说，我们确信他是个热心肠的人。

He was an enthusiast himself and loved to evoke enthusiasm in others.

他本人就是个热心肠的人，乐意唤起他人的热情。

To her, and indeed to all the world, he was a nice, good-hearted man.

像人们普遍的看法一样，她认为他是个热心肠的好人。

He is smart and kindhearted, but he doesn't work hard.

他聪明、热心肠，但不努力。

Noa is a gruff old man, but has a kind heart.

诺阿是个脾气暴躁但是热心肠的老人。

Harvey Radford is a 40-year-old septic tank cleaner with a big heart who does all that he can to make his neighbors and community a better place to live in.

Harvey Radford是一名四十岁的化粪池清理工，他有一副热心肠，做了许多工作，使邻居和整个社区获得更好的生活环境。

He is considered to be a warm-hearted man.

们认为他是一个热心肠的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。