热心的

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it.

目的是为了激起以色列人中那沉默的大多数：他们据信支持放弃至少是西岸的一些土地，并将其空出来建立一个巴勒斯坦国家，却又对此不够热心。

The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe.

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。

The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely disperse d throughout the different quarters of the globe.

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。

The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe.

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心09年高考试卷下载科学的人联结成一个大家庭。

Some of the clergy were roused from their moral stupor and became zealous preachers in their own parishes.

有一部分教牧人员在属灵的麻木状态中奋兴起来，就在他们自己的教区热心传道。

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们就不必担心类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的技能会在D3中绝迹。

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们在D3中就不必f费心猜测类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的持续状态技能何时失效。

On April 30, we would like to hold a charity party and a donation ceremony in Qionghai Hotel. Many famous people from political, commercial and cultural fields of Liangshan and zealous people from Beijing and Chengdu will be invited to the party.

4月30日，我们将在邛海宾馆举办慈善酒会和捐助仪式，届时凉山政界、商界和文化界的名流以及北京、成都等地的热心人士将联袂出席。

The neighbors eagerly collected to view them, bought them all, and carefully transported them to their garrets and dust holes, to lie there till their estates are settled, when they will start again.

邻居成群地集合，热心观摩，全部买下之后，小心翼翼地搬进他们的阁楼和别的尘封的洞窟中，躺在那里，直到这一份家产又需要清理，到那时它们又得出一次门。

That is a lot, even for the keenest, richest fans.

这甚至对于那些最热心，最富有的球迷来说也是一笔太大的数目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。