热心的

No matter we are working or sleeping,enthusiastic or lazy,happy or sorrow,the river of time always runs forward uncontrolledly.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔去。

Whether or not we are working or sleeping,dynamic or lazy,happy or sorrow,the river of time always rushes forward with unresistable water potential.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔

Whether or not we are sleeping or working,enthusiastic or lazy,joyful or bitter,the long river of time always rush forward with unresistable water.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔去。

I'm all for peace, but there are still enemies in the world who will not be as enthused about it.

我个人是支持和平的，但世界上还有和平的敌人，他们对此并不热心。

David is the most enthusiastic I have ever seen one of the students to help others.

David是我所见过的最热心助人的学生之一。

Oh,'' said he, ''wait half a minute, till I have finished my job;''- for, would you believe it, miss woodhouse, there he is, in the most obliging manner in the world, fastening in the rivet of my mother's spectacles.

你信不信'他正在非常热心地给我母亲装眼镜上的小铆钉，今早那根铆钉掉了，真是热心肠的人，要知道。

The main reason for this is that by artificially undervaluing its own currency, and therefore overvaluing the dollar, China artificially stimulates its manufacturing exports.

胡佛对于补贴对外贷款如此热心，以至他后来表示即使坏账也促进了美国出口，因而是一种提供救济和就业的便宜手段——这种便宜手段后来导致代价昂贵的赖账和金融灾难（141页）。

Groups from our enthusiastic members have become buddies in our different explorations; we are glad to see them revisits with their friends afterwards.

一些热心潜水的会员跟我们一起到不同地区探索亦已经成为我们最好的潜伴了，我们很高兴见到他们带著朋友、朋友之朋友重游旧地呢！

For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it

你看，你们依着神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤，自诉，自恨，恐惧，想念，热心，责罚

Science sprays its love all over the world which makes people who love it to be a big family.

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。