热心的

At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.

这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。

But if you're a researcher investigating anger, how do you get a roomful of eager volunteers suitably ticked off so you can stick their heads in a brain scanner?

但是，如果你是一位愤怒方面研究人员，会如何让一屋子热心自愿者们适当地生气，这样你就可以让他们的脑袋接受大脑扫描仪器的研究？

Among games less widely popular, but still played with great enthusiasm, shinty is one of the most traditional.

在虽不太流行但仍拥有热心爱好者的运动当中，最传统的一种是简化曲滚球。

They were solicitous and intent, watching her every move. They must have been expecting her.

她们关切而热心地注视着她的举动，看样子一定是在等着她的到来。

While some were not really keen on a thoroughgoing democratic revolution and barely managed to come through.

这里头，有些人对彻底的民主革命就不热心，是勉强过来的

The tutorial system is a new policy of the Ministry of Education.

导师制是教育部的新方针，通知各大学实施，好像反响不甚好，咱们这儿高校长是最热心奉行的人

A third, a keen viewer of TV theatre , recognized a phrase in the poem which had been used as the title of a recent play.

第三个学生是电视剧的热心观众，他记起了最近有一出剧就是用这首诗中的一句话作为剧名。

But bulls can be overenthusiastic too, talking of new eras in which asset prices will reach undreamed-of heights (remember the book "Dow 36,000"?).

但是乐观者也会过于热心，谈论新的时代资产价格将达到难以想象的高度（记得《道指36，000点》那本书吗？）。

The colonists and their Wampanoag benefactors - who brought deer to roast - held a harvest feast to express gratitude for God's blessings.

清教徒和热心帮助他们的万帕诺亚格人举办了一次丰收盛宴，感谢上帝的恩赐。

Administration and scientific research service is one topic of conversation warmheartedly followed with interest by the people who engage in social production and social life of all trades and professions.

行政管理与科研服务，是我们各行各业从事社会生产、社会生活的人们热心关注的话题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。