热心的

It is widely believed that people born under this sign are conservative, warm-hearted, beautiful, honest and humorous, although sometimes arrogant and idolatrous.

广泛地相信在这种迹象下出生的人是保守，热心，美丽，诚实和幽默，虽然有时傲慢和崇拜偶像的。

Irving is not the only city to have joined, but it is probably the most enthusiastic.

阿灵顿并非唯一加入外侨刑事署的城市，但它有可能是最为热心打击非法移民活动的城市。

Rafael Lara, a judge advocate who now leads the Law and Order Task Force, the American group that has worked with the Iraqis to help to revive their court system and bring forensics expertise.

拉斐尔。拉拉上校说。他是"法律与秩序任务"组织的热心参与者和领导者，该组织是与伊拉克人合作致力于在伊拉克重新恢复法制体系以及向伊拉克引进辩护人才的美国团体。

The police sought to make use of lie detector to judge the truthfulness of what the suspect said.

著名相声演员牛群也是一个摄影迷。他的叔叔是一个热心于环境保护的人。

If Linklater goes to a bit of an extreme here, it's in making both characters so intelligent and sincere, so ardent and giving, that they seem a little too good to believe.

如果说林克莱特的这部电影中有什么夸大成分的话，那就是他把两个主角描绘得太聪明、太真诚，他们热心而且愿意给予，这太多的优点加在一起让人觉得他们完美得有点不真实。

We are willing to sincere, enthusiastic, efficient, economic, and meticulous service to win your trust.

我们愿意以真诚、热心、快捷、经济、细致的服务赢得您的信任。

Mr. Nichil Novit was seen actively instructing the counsel for the panel, busy, bustling, and important

尼希尔？诺维脱先生正在热心地向公诉律师提供被告的事实情况，显出一副忙乱而了不起的样子。

Mr. Nichil Novit was seen actively instructing the counsel for the panel, busy, bustling, and importand.

尼希尔·诺维脱先生正在热心地向公诉律师提供被告的事实情况，显出一副忙乱而了不起的样子。

In the end, we would like a system that doesn't over-zealously clip tabs out of the tab strip so that people with many tabs can still access their tabs with one click.

最后，我们设想一个系统，它不会过于热心地从标签栏上剔掉标签页，这样人们在有许多标签页的时候也能只点击一次就找到他们的标签页。

One of the couple planning to get married must be our registered parishioner who attends our church regularly.

预备结婚的男方或女方必须为本堂已注册的热心教友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。