热心的

Socko will always make its efforts to support community welfare projects, and sports project, to serve the society and contribute to the Chinese sporting industries.

圣蓝戈仍将不遗余力地热心公益事业和支持体育赛事，回馈社会，为中国的体育事业做贡献。

In the development of the company, also active in public welfare undertakings, and has sponsored more than 1,000 out-of-school orphans so that they complete their studies.

公司在发展的同时，也热心于公益事业，并先后赞助了1000多名失学孤儿，让他们完成学业。

Legend says that Leprechauns are shoemakers. Curiously enough, they only make one of each type of shoe.

真的好在有热心妈妈 Robin 自愿性发起这次的活动教导孩子们如何完成这个 assignment。

AFA has successfully raised more than seven-hundred thousand patacas with the donation of a generous local donor.

在本地热心人士的捐助下，全艺社已成功筹得澳门币七十多万元，本社期望日后能获得更多市民捐款，共同为本地艺术发展出力。

LBD i know it's merely some well-decorated black vest, but it seems to be too long for him to wear as a vest...

当然我知道你只会贴歌名，地址么，&有热心网友会把地址贴出来的&。

Steve has been actively involved in local community activities. During the three years as vice principal in Chinese School, he administered cultural classes, and contributed significantly on school抯 fundraising, news publication, cultural exchange and promotion of Chinese culture in community.

多年来，商松平热心服务于社区，曾连续三年担任底特律中文学校副校长，其间他负责20多门文化课的管理，并为学校在宣传、捐款、文化交流、增进中国文化在社区影响等方面做了大量工作。

In 2004, when he was Interior Minister, Mr Sarkozy was not enthusiastic about the school headscarf ban and he remains wary of stigmatising Muslims.

在2004年，当萨科奇还是内政部长时，他对禁止在学校戴头巾的禁令并不热心，并担心激怒穆斯林。

As long as a store isn't right in the middle of a rush, I've found that most storekeepers are more than willing to help me figure out ingredient lists, and give some extra tips to make sure the dish turns out right.

只要商店不在高峰期，我发现多数店员都极其热心帮助我找出原料；你可以给出额外的小费确保让这道菜成功。

Al Gore and other environmentalists are ardent advocates. So are dyed-in-the-wool capitalists such as T. Boone Pickens.

美国前副总统阿尔·戈尔和其他环保人士则是该项目的热心倡导者；吨布恩·皮肯斯这个纯粹的资本家也是。

It is a doll made con amore of small pieces of cloth.

这是制作者十分热心地用碎布拼凑做成的玩具娃娃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。