热心的

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

It is also likely to prove a test of the administration's relationship with Beijing, which to date has been unenthusiastic about sanctions on Tehran.

此举还可能考验奥巴马政府与中国政府的关系，迄今为止，中国政府在制裁伊朗问题上一直不热心。

The poetry describes nature and the male and female bodies with an ardent and unjaded eroticism.

诗描述的性质和男，女团体与热心和unjaded色情业。

Furthermore, they often exhibit unsurpassed passion for the sport, and are very eager to assist students.

而且，他们还表现出对运动持有强烈的热情，并热心帮助学生。

You'll like Ireland,I think. There are such warm-hearted people there.

你会喜欢那个地方，我听说那儿的人都很热心。

She is beautiful and warm-hearted. She is just my type!

她既美丽，又热心，她就是我喜欢的类型。。。。。。

They are so warm-hearted. We all appreciate their help.

他们很热心，老师和我们都很感谢他们的帮忙。

He is the kind of warmhearted boss everyone would like to have.

他是每个人都想跟随的热心老板。

He advocated that the best nourishment for the mind should be offered to readers; readers' interests should be put in the first place; readers should be served carefully and warmheartedly and readers' suggestion should be heeded.

他主张：要为读者提供最好的精神食粮；把读者利益放在首位；认真做好读者工作，热心为读者服务；善于倾听吸收读者意见。

As reported yesterday, Carra has been giving the young centre-backs the benefit of his experience, and now it appears Yossi has taken Pacheco under his wing."He's really helpful," said the Spanish whiz kid."Every day I am learning something new."

昨天报道中，卡拉传授很多宝贵经验给年轻中后卫阿亚拉，而现在轮到贝纳永了，帕切科已经拜他为师了，"他真的非常热心，"西班牙小将说道，"每一天我都学到新的东西"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。