热心的

One of the parents must be a registered parishioner and a practicing Catholic. Registration must be completed at the Parish Office One Month prior to the Baptism date. Baptism for babies and children may be held in a group monthly on the second Sunday at

其中一位家长必须为本堂已注册的热心教友，并於领洗前一个月到堂区办事处登记后；婴儿及儿童可以在每月第二个主日下午三时半集体领洗。

Pembroke has for some years placed great emphasis on developing our specialism in Oriental Studies and is keen to promote Chinese Studies as part of this commitment.

我们多年来一直重视发展东方研究，并热心推动中国研究作为其中一部分，何博士之捐款有助我们在这方面迈出重要的一步。

WordPress lover of China is likewise perfervid, helped us conduct such activities in China.

中国的WordPress爱好者同样非常热心，帮我们在中国举办了这样一次活动。

In my view, private funding and nongovernmental zeal are likely to bear fruit for Indian athletes by the 2012 London Games.

在我看来，私人资助和非政府组织的热心参与将会帮助印度运动员在2012年伦敦奥运会上有所斩获。

However, most of them are honest, industrious, helpful and public-spirited gentlemen.

不过，其中大多数是诚实，勤奋，乐于助人，热心公益的绅士。

Public-spirited is the cause of promoting collectivism, the country is an important manifestation of the spirit.

热心公益事业是弘扬集体主义、受国主义精神的重要体现。

Therefore enterprises should face the consumers to the consumer as the core, the cause of public-spirited, do a good job in public relations and advertising.

因此，企业要面向消费者，以消费者为核心，对事业的热心公益，做好公共关系和广告工作做好。

Activities, a group of public-spirited, young people fear the disease emerged.

活动中，一群热心公益、不惧病魔的年轻人涌现出来。

As an avid punter , what important most is about winning money .

作为一个热心玩家，哪些重要，最重要的是赢得金钱。

In fact, all who want to live religiously in Christ Jesus will be persecuted.

凡是愿意在基督耶稣内热心生活的人，都必要遭受迫害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。