热心的

After the canonization in 1450 of Bernardine of Siena (d. 1444), the first saint of the Observants, John Capistran with the assistance of the zealous cardinal Nicholas of Cusa (d. 1464), extended the Observance so greatly in Germany, that he could henceforth disregard the attacks of the lax and time-serving sections of the order.

后在1450封的Bernardine锡耶纳（草1444 ），第一次圣的Observants ，约翰Capistran的协助下，热心的枢机主教尼古拉库萨（草1464年），延长了如此巨大遵守在德国，他从此可以无视攻击的松懈和时间服务部门的秩序。

They're always out there, of course, parading around in hoods or adorned with swastikas, a clownish army of haters who strut about like characters in a comic opera, laughable but deadly, and always with an enthusiastic audience.

他们总是在那里，当然，各地在游行或装饰罩与纳粹党徽，一个滑稽的军队haters谁支撑的人物像漫画歌剧，可笑的，但致命的，总是有热心的观众。

My national --- Taiwan, is a simple warm-hearted country, once Portugese is called by beautiful Taiwan, Taiwan was in the development country, emphasizes the democracy, Taiwan has many amusing places, for example: The young people like east the area, the west gate stare at, an indanthrene night of gentleman.....

我的国家－－－台湾，是个纯朴热心的国家，曾被葡萄牙人称为美丽的宝岛，台湾是个发展中的国家，讲求民主，台湾有许多好玩的地方，例如：年轻人喜欢到东区、西门盯、士林夜士。。。。。。

The greater number were at bottom zealous Catholics, but their zeal, agreeing with that of the Jansenists on so many points, took on, so to speak, an outer colouring of Jansenism, and they were drawn into closer sympathy with the party in proportion to the confidence with which it inspired them.

更大数量底部热心的天主教徒，但他们的热情，并同意在与詹森主义者这麼多分，上了，这麼说吧，一个外部的詹森主义色彩，他们被卷入更密切的同情与党的比例信心与它启发他们。

As a voluntary organization, our highly devoted and committed leaders play a key role in enabling the accomplishment of our mission. Our brotherhood links all of us together. Our close relationship is further enhanced when we shared our fun and laughter in various social functions and gatherings. In this respect, we take advantage of the established mess kit and introduced the Leaders' Mess Night.

作为一个义务性质的社会服务团体，要实践我们的使命，必须紧密维系一群热诚热心的成年领袖，除了日常的正式会议外，参与不同性质的联谊活动亦能有效提高沟通，因此我们便利用已有的童军领袖晚礼服，推出童军领袖聚餐。

Based on the beloved children's book, The Little Polar Bear is a wondrous, warmhearted feature-length tale sparkling with snowbound adventure, breathtaking animation and a gentle message about accepting others _ even if they are different!

故事源于广受欢迎的儿童神话故事，《小北极熊》展示了一个令人惊奇的、充满热心的，受到风雪阻隔的长片冒险通话故事。这是一部关于教人们如何接纳他人的片子——哪怕是发生在海豹的身上！

I discovered he belonged to a society of hotel executives called the Hotel Greeters of America.

我发现他是美国旅馆业公会的会员，他不但是会员，由于热心的推进这个团体的业务，所以后来被推举为这团体的主席。

Darwinism as modified by the findings of modern genetics .I discovered he belonged to a society of hotel executives called the Hotel Greeters of America .

我发现他是美国旅馆业公会的会员，他不但是会员，由于热心的推进这个团体的业务，所以后来被推举为这团体的主席。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast being joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

那些热心的鸟类观察者们，随时可以出发去几千英里之外，就为看一眼某种罕见的西伯利亚鸟，现在又有一批新的追随者加入进来：这些人只要通过周日散步途中观赏几只雀科鸣鸟、或是在后院支上一个鸟箱，他们的兴趣就能得到满足。

They merely went to Fort William behind schedule. It was a good decision to follow the intuition. They met a super enthusiastic conductor in the train. When he checked passengers' ticket, he would make small talk and do some introduction for everyone's destination. When he found Pigen took a single-lens reflex camera, he brought him to his rest room with open window and let Pigen freely shot there.

而这个直觉的安排真是选对了，火车上遇见一位超级热心的车掌，沿路验票时，都会跟每位乘客讲好多事情，看见P根拿了台单眼相机，还特地让出他的休息位置给P根拍照，沿路还一一介绍、预告何时会出现什麼景点，原本以为在Crianlarich分离点时，就要跟他说再见，没想到他是负责往奥班线的，啊哈！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。