热心公益的

America's largest annual survey of college freshmen portrays a class that is more civic-minded,more self-confident and more supportive of a range of conservative social values than students have been in past decades.

一年一度的美国规模最大的大学新生的调查显示，与过去几十年相比，现在的学生更热心于公益事业，更自信，更支持一系列保守的社会价值观。

We cannot expect young people to become socially conscious, civic-minded citizens without teaching them how to "swim" in the "pool" of civic affairs in their communities.

如果不在他们社区公共事务这个"游泳池"之中教导他们如何"游泳"，我们怎么能够期盼青年人成为有社会意识和热心于公益事务的公民。

This paper, with the help of the inscriptional records on two tablets inside Mr Shan Yicheng Memorial Temple at Huamei Town of Chaoan County in Guangdong Province, makes a case study of Shen Yichang and his son, an overseas Chaozhoulese family residing in Singapore during the reign of Emperors Tongzhi and Guangxu of the Qing Dynasty, In them we have found a shining example in which the overseas Chaozhoulese merchants, under the influence of traditional Confucian culture, cherished a very strong provincialis...

本文借助广东省潮安县彩塘镇华美村以成公祠内的两块石碑，对清同治、光绪年间新加坡潮侨沈以成父子的事迹进行研究，从中发现海外潮商在传统儒家文化的熏陶下，怀有极其强烈的乡土宗亲观念，情系家乡父老，热心公益事业，而沈氏父子则为其中一个突出之例。

For example, some notions and all their manifestations presented by a few public-affair-loving tax payers, which are considered decent by involvers, unfortunately, may be conversely entitled / labeled "offensiveness" by governments.

比方说，一些热心公益事业的纳税人的观点和这些观点的所有表现形式，在相关者看来，是非常合理的。不幸的是，这些言行可能相反会被政府认为是冒犯性的。

I'm a postulant of the Date Bank of Chinese Hematopoietic Stem Cell Donors. So I'm a member of Red Cross. I have work experience in government, university and enterprise. My education is: literature, music, law, international cultural.

教育分三部分：古典文学和音乐、经济法学、跨国际文化交流（是在外交学院的对外英语培训中心完成的）；有机关、国企中教育、管理、宣传工作经验，热心各种公益文化活动。

Commonweal identity I have the health certificate of unmarried kindergarener.I'm a postulant of the Date Bank of Chinese Hematopoietic Stem Cell Donors. So I'm a member of Red Cross. I have work experience in government, university and enterprise. My education is: literature, music, law, international cultural.

教育分三部分：古典文学和音乐、经济法学、跨国际文化交流（是在外交学院的对外英语培训中心完成的）；有机关、国企中教育、管理、宣传工作经验，热心各种公益文化活动。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing". He is accomplished in Literature Art and Ancient Chinese.

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

Excluded the News report, Leslie is a public – spirited volunteer, who won the prize of " the first salvation postulant in Beijing".

新闻报道之外，朱磊还是一名热心的公益志愿者，曾获得"北京市首批救助义工称号"，在照顾残障儿童方面体现出难能可贵的爱心和耐心，《人民日报》曾对其进行专门报道。

I want to be a good citizen who is keen to public welfare undertakings.

我要做一个热心于公益事业的好市民。

In the development of the company, also active in public welfare undertakings, and has sponsored more than 1,000 out-of-school orphans so that they complete their studies.

公司在发展的同时，也热心于公益事业，并先后赞助了1000多名失学孤儿，让他们完成学业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。