热心

As we are keeping the managing concept of "Credit , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distributors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售後服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

As we are keeping the managing concept of "Credit , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distributors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售后服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

As we are keeping the managing concept of "Credit standing , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distridutors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售后服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

"Not that I am aware of," replied the young man, unless, indeed, any ill-feeling might have arisen from their being of opposite parties--your father was, as you know, a zealous partisan of the Bourbons, while mine was wholly devoted to the emperor

&据我所知没有，&青年答道，除非，的确，由于他们是敌对党派的人，或许彼此有点不喜欢对方吧，你父亲，你也是知道的，是一个热心拥护波旁王朝的保皇党，而我父亲则是完全尽忠于皇帝的。

Paraphrase: The eagerly ambitious Koreans who manage New York City's best vegetable markets, Refugees trying to open a restaurant, or Chicanos who struggle to start a small business in the local place are far behind est and the Sierra Club.

经营着纽约市最好的蔬菜市场的热心的、雄心勃勃的韩国人或者企图开饭店的乘船外逃的难民或者在地方行政区域努力创办小生意的墨西哥裔美国人都和华纳。

They were the links between the Christians,catechumens and the fathers.The headmen of the Catholics were responsible for the everyday lives of the fathers.They managed the believers and organized them to have religious activities.They appealled the believers to donate their house,land,money and other things to set up churches.The believers were fruits of domestic and foreign clergies.They were also the seeds fruiting well.The women believers acted special roles.The christians acted as protectors and liaisons men of clergies when Catholicism was forbidden in China.The devout christians sent their offspring to the seminaries to study,so that they provided manpower for Shanxi Catholicism.

传道员到处宣扬教义，是望教者、教徒与神父联系的纽带；会长负责神父的日常事务，管理教徒，组织教徒进行宗教活动，并组织教徒奉献出自己的房屋、土地、财物，和广大教徒一起努力修建成山西一座座教堂；而广大教徒既是传教的果实，又是再结果实的种子，这其中女性教徒起着特殊的作用，在禁教时期，教徒为中外神父提供藏身之所，有的甚至负责其对外联络工作和沿途护送工作，热心教徒还把自己的子女送到中外修道院学习，为天主教的发展提供一批又一批的人才。

There are those who ask the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

有人问热心民权运动的人：&你们什么时候才会感到满意？&

There are those who ask the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

有人问热心民权运动的人：&你们什么时候会感到满意？&

There are those who are asking the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

人问热心民权运动的人：&你们什么时候会感到满意？&

There are those who are asking the devotees of civilrights,"When will you be satisfied?"

现在有人问热心民权运动的人，&你们什么时候才能满足？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。