热心

The conservative Bernese public were not initially enthusiastic about closing the historical bear pit, especially under pressure.

保守的伯尔尼民众起初对关闭古老的&熊坑&并不热心，特别是面临压力的时候。

His God intoxicated state of mind, his intense love of spiritual life, his burning faith, his intimate communion with God, and his respect for women, whom he regarded as veritable manifestations of the Divine Mother, together with the unsullied purity of his character, his complete renunciation of worldly talk, his love and respect for all religious faiths, and his eagerness to meet devotees of all creeds, attracted the members of the Brahmo Samaj to him.

他的神迷状态；他对灵性生活的强烈虔诚；他强烈的信心；他与神的亲密交流；还有他对女性的尊敬，把她们视为神圣母亲的显现；再加上他纯洁无污的品格；他对世俗谈话完全脱离关系；他对所有宗教信仰的爱和尊重；还有他热心地与所有信仰的奉献者见面，都足以让他吸引梵志会的成员。

Provide free communication: Provide room for communication and getting help to people who have passion of travelling.

提供自由的交流：为热心旅游的人提供一个交流、获得帮助的空间。提供最完善服务：无论在网站上还是在现实中。

On April 30, we would like to hold a charity party and a donation ceremony in Qionghai Hotel. Many famous people from political, commercial and cultural fields of Liangshan and zealous people from Beijing and Chengdu will be invited to the party.

4月30日，我们将在邛海宾馆举办慈善酒会和捐助仪式，届时凉山政界、商界和文化界的名流以及北京、成都等地的热心人士将联袂出席。

Most zealous in this reform were the Augustinian Eremites, originally anchorites or hermit monks, but later gathered into communities.

在这次改革中最热心的是奥古斯丁会的衣助迈特派，原系隐居的修道士，但以后集合成会。

For example, you can ask an enthusiastic gardener:"I want to replant perennial garden annuals, and what kinds do you recommend then?,"

例如，你可以问一个热心园丁：&我要补种多年生花园一年生植物，和什么样你建议呢？&

We should not be like Apollos; having the zeal, but lacking the knowledge of gospel.

我们不应该像亚波罗只有热心但缺乏对福音的认知。

He loved the idea of freedom, and threw himself with intense energy into the Greek struggle for independence from Turkey. In 1823 he left Italy for Greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at Missolonghi, mourned as a national hero by the Greeks.

他热爱自由这个理想，他以旺盛的精力投身于希腊为摆脱土耳其统治而进行的独立斗争中。1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。

In 1823 he left Italy for Greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at Missolonghi, mourned as a national hero by the Greeks.

1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。

Posada was enthusiastic throughout, pumping his fist and yelling,"Attaboy," as fans watched the 75-pitch workload from a walkway above the bullpen six-pack.

Posada很热心的参与，并常常替他打气，&很好&，练投了75球之后才休息和冰敷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了