热心

If they ever existed, the warm-hearted Cockneys in the movies also went away at about the same time as the fogs.

不过，就算电影中热心的伦敦佬形象真的存在过，那么也已跟伦敦上空的烟雾一起消失了。

So soon as there is any talk of paying, his enthusiasm cools down.

一谈到付款的事，他就不热心了。

I pleaded with the clerk to help us out, and kindly he scribbled the address of another crating company.

我再三恳求这位职员帮助我们一起回国，然后他很热心地匆匆为我们写下另一家木箱经销公司的地址。

She's a very keen reader--she just devours one book after another.

她是位非常热心的读者--她如饥似渴的一本书接一本书地读。

The scene described by the media,"especially the scene was homely, is busy divvying up a group of enthusiastic people to help, and Han Hong is the backbone of these friends."

到场媒体形容&当时的场面特别家常，就是一群热心的百姓七手八脚来帮忙，而韩红就是这些朋友们的主心骨。&

"It's great to see people enthused about what we are doing." Gates happily declares .

盖茨不无骄傲地说：&看到人们对我们所从事的工作如此热心真是太棒了。&

I'm all for peace, but there are still enemies in the world who will not be as enthused about it.

我个人是支持和平的，但世界上还有和平的敌人，他们对此并不热心。

"Didi is a very good player who always did a good job for us," enthused Benitez.

&迪迪是个非常好的球员他总是干得不错。&贝尼特斯热心的说。

Dasey had been enthusing, almost hysterically, about what a wonderful day it was, how lovely everyone looked, how lucky Margie was, and then suddenly she had stopped talking.

德茜的热心程度近乎歇斯底里，她称赞这是多么好的天气、每个人是多么的可爱、玛齐是多么幸运，随后她突然不说话了。

There is little enthusiasm for more enlargement, even though this has proved a brilliant way of entrenching liberal democracy in Europe's neighbourhood (more so than anything America has managed in its backyard).

但人们大都认为理当安宁下来，再也没有了继续扩大的热心，即使已经证明这是一条巩固欧洲邻国自由民主的光辉之路（比起美国在其后院的情形，欧洲实现的更多些）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。