热心

All zestfully successful thrivers have to accept the dilemma they are part of.

所有热心于成功的人们都要接受所处于的两难之中。

Amabel Tsao for her enthusiasm to put this great project together. Thank every single one of you who has participated in the concert.

也谢谢曹治诚医生师母的热心协助制作。

We have a history of appeasing China and those Indian leaders who visit Beijing usually return as ardent fans of China.

我们有着对中国绥靖的历史，那些访问北京的印度领导人通常以热心的中国迷形象归来。

Musketeers Athos, Porthos and Aramis, together with the spirited D'Artagnan have vowed to protect France at all costs.

三剑客阿托斯，波尔托斯和阿拉米斯，加上热心德玫瑰誓言要保护法国不惜一切代价。

China was equally adamant. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

中国也非常热心，因为中国似乎已经做出结论认为对高粮价最好的应对措施就是实现农业的自给自足而不是自由贸易。

Bonaventure, learned and zealous religious, devoted all his energy to the government of the order.

圣文德，教训和热心的宗教，专门讨论他的所有能量，以政府的命令。

Bonaventure, learned and zealous religious, devoted all his energy to the government of the order.

圣文德，教训和热心宗教，毕生都在能源政府的命令。

There was also a wise brahmana named Yajnasharman living in the land of Koshala. He had a devoted and religious wife named Rohini who was endowed with all auspicious features and an unblemished character.

在寇沙拉这块地方住着名为亚格纳沙曼的人，他也是聪明的婆罗门，他的妻子柔希尼为人既热心又虔诚，天生具有一切的吉祥特征，品行毫无瑕疵。

The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordia

从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。

The subord inate coordinates are in accordance with that set by the cordia l chorus.

从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。