热心

A zealous papist, describing the martyrdom of Huss, and of Jerome, who died soon after, said: Both bore themselves with constant mind when their last hour approached.

一位热心的罗马教首领描述胡斯和以后随之殒命的耶罗米的蒙难情形说：二人临终时都非常镇静。

One of the couple planning to get married must be our registered parishioner who attends our church regularly.

预备结婚的男方或女方必须为本堂已注册的热心教友。

One of the parents must be a registered parishioner and a practicing Catholic. Registration must be completed at the Parish Office One Month prior to the Baptism date. Baptism for babies and children may be held in a group monthly on the second Sunday at

其中一位家长必须为本堂已注册的热心教友，并於领洗前一个月到堂区办事处登记后；婴儿及儿童可以在每月第二个主日下午三时半集体领洗。

Their home, Haworth Parsonage, is visited by Brontelovers from many nations.

他们的故居，霍沃斯的牧师住宅也有来自许多国家的热心读者参观。

Pembroke has for some years placed great emphasis on developing our specialism in Oriental Studies and is keen to promote Chinese Studies as part of this commitment.

我们多年来一直重视发展东方研究，并热心推动中国研究作为其中一部分，何博士之捐款有助我们在这方面迈出重要的一步。

Try to ensure that costs are allocated fairly, but do not penalise those who are keen to make use of your services.

尽量使成本在部门间公平分配，但不要惩罚那些利用法务提供的服务的热心员工。

Pepys waxed enthusiastic in his account of the evening: and I confess, very good music they made; that is, the composition was exceeding good.

佩皮斯蜡在他的热心晚上到：我承认，他们的音乐非常好了，也就是说，组成不超过很好。

I feel the peple of the city are perfervid .

我感觉这座城市的人们非常热心的。

WordPress lover of China is likewise perfervid, helped us conduct such activities in China.

中国的WordPress爱好者同样非常热心，帮我们在中国举办了这样一次活动。

Pay cost the highest state that is website promotion by the effect, but do not be fond of promotion like telegraphic operation business VOIP is same, of all kinds advertisement serves business to be popularized to the website of CPA mode is not perfervid.

按效果付费是网站推广的最高境界，但就像电信运营商不热衷于推广VOIP一样，各类广告服务商对于CPA模式的网站推广并不是非常热心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。