热心

She helpfully suggested that I try the local library.

她很热心地建议我试试本地的图书馆。

Aged, and orphaned , but also friends, relatives and associates whose helpfulness and kindness we have enjoyed.

上了年纪的人和孤儿的，还包括我们的朋友、亲属和那些给予我们帮助和热心的伙伴。

The old lady relieves the high-flown benevolence of her husband with a good deal of spirit.

这位老太太非常热心地接替她的丈夫做的善事，非常了不起。

Professor Fan is always enthusiastic in promoting high-impact research and quality education in China.

范教授一直热心于中国的教育和科研工作，经常应邀到国内许多大学做学术报告。

With her kindness and warmth she often helped me to overcome homesickness and other problems.

她用她的仁慈和热心帮助我克服了思乡的痛苦和其他困难。

But so far, it's mostly enthusiastic nationals who have been honing their hula.

但是到目前为止，它的主要客源还是热心的中国国民。

A line of iambic pentameter.

他的热心并未挫减。

He was a icy man, but he is a kind man now.

他以前比较冷淡，现在是一个热心的人。

His love and zeal for God even led him to remove his own idolatrous grandmother from her position as "queen mother".

他对上帝的爱和热心甚至使他贬了他自己那拜偶像之祖母的母后地位。

It is widely believed that people born under this sign are conservative, warm-hearted, beautiful, honest and humorous, although sometimes arrogant and idolatrous.

广泛地相信在这种迹象下出生的人是保守，热心，美丽，诚实和幽默，虽然有时傲慢和崇拜偶像的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。